楚
楚辞 · 九怀 · 其四 · 昭世
世溷兮冥昏，违君兮归真。 乘龙兮偃蹇，高回翔兮上臻。 袭英衣兮缇䌌，披华裳兮芳芬。 登羊角兮扶舆，浮云漠兮自娱。 握神精兮雍容，与神人兮相胥。 流星坠兮成雨，进瞵盼兮上丘墟。 览旧邦兮滃郁，余安能兮久居！ 志怀逝兮心懰慄，纡余辔兮踌躇。 闻素女兮微歌，听王后兮吹竽。 魂悽怆兮感哀，肠回回兮盘纡。 抚余佩兮缤纷，高太息兮自怜。 使祝融兮先行，令昭明兮开门。 驰六蛟兮上征，竦余驾兮入冥。 历九州兮索合，谁可与兮终生？ 忽反顾兮西囿，睹轸丘兮崎倾。 横垂涕兮泫流，悲余后兮失灵。
📝 《楚辞 · 九怀 · 其四 · 昭世》的译文是什么？
世道混浊又昏暗，违背君王归去真。乘坐神龙高飞起，盘旋上升直冲云。身穿华美红衣裳，披上香衣散芬芬。登上羊角旋风处，浮云漠漠自娱欣。手握神精气雍容，与那神人共相亲。流星坠落化成雨，举目远望上丘坟。眺望旧邦云雾浓，我怎能久居此尘！志向远去心悲凉，拉紧缰绳踌躇行。听见素女轻声唱，听那王后吹竽声。魂魄凄惨感悲哀，肠子回转如盘纡。抚摸佩玉光缤纷，长声叹息自怜惜。让祝融神先前行，叫昭明神把门启。驾驭六蛟向上征，高举车驾入幽冥。走遍九州寻知己，谁能与我伴终生？忽然回头望西苑，看见轸丘势倾颓。横流眼泪泪珠滚，悲叹君王失灵机。
💡 楚辞 · 九怀 · 其四 · 昭世讲了什么？（赏析）
这篇作品是汉代王褒写的，他在说世界太黑暗了，他不想再待下去，想离开去寻找真正的快乐。作者心里很难过，因为找不到志同道合的朋友，也担心国家变坏。背的时候，你可以抓住“乘龙上天”和“回头看故乡”这两个画面：前面是他骑着龙飞向天空，后面是他流泪看着破败的家园。想象一下，一个勇敢的人想飞走却又不舍，这种心情很打动人。
🔍 如何理解《楚辞 · 九怀 · 其四 · 昭世》中的词句？（注释）
溷：混乱不清。 偃蹇：高耸的样子。 缇䌌：红色的丝织品。 扶舆：指旋风。 胥：一起，相伴。 滃郁：云雾浓密的样子。 懰慄：悲伤恐惧。 素女：传说中的女神。 祝融：火神。 轸丘：地名，指故国废墟。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九怀 · 其四 · 昭世》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九怀 · 其四 · 昭世》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。