楚
楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊
林不容兮鸣蜩，余何留兮中州？ 陶嘉月兮聪驾，搴玉英兮自修。 结荣茝兮逶逝，将去烝兮远游。 径岱土兮魏阙，历九曲兮牵牛。 聊假日兮相佯，遗光耀兮周流。 望太一兮淹息，纡余辔兮自休。 晞白日兮皎皎，弥远路兮悠悠。 顾列孛兮缥缥，观幽云兮陈浮。 钜宝迁兮砏磤，雉咸雊兮相求。 泱莽莽兮究志，惧吾心兮懤懤。 步余马兮飞柱，览可与兮匹俦。 卒莫有兮纤介，永余思兮怞怞。
📝 《楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊》的译文是什么？
树林太茂密了，蝉儿无处鸣叫，我为什么要留在中原不离开呢？
趁着美好的月份，整顿车马，采摘玉花来修养自身。
系上芬芳的香草，蜿蜒前行，准备离开人群去远方远游。
走过泰山之地，前往高高的宫阙，历经九曲黄河，像牵牛星一样在银河中穿行。
暂且借这时光悠闲漫步，让光辉照耀，周流天下。
遥望太一神，让他稍作停留，我弯曲缰绳，让自己休息。
让太阳晒干露水，阳光明亮洁白，前面的路途遥远而漫长。
回头看那些闪烁的星辰飘忽不定，观看幽深的云彩层层浮起。
巨大的宝物迁移时发出轰响，野鸡互相鸣叫似乎在寻找伴侣。
面对广阔无边的原野，我究心思考，却害怕内心忧愁不安。
让我的马在飞柱山边奔跑，看看有没有可以匹配的同伴。
最终没有一丝一毫的知音，永远让我思念，心中愁苦绵绵。
💡 楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊讲了什么？（赏析）
这篇是汉代王褒写的《楚辞·九怀》，讲的是诗人想离开让人烦恼的地方，去远方寻找知音和理想。他心情很矛盾，一方面觉得世界很大很美，想出去走走；另一方面又担心路上孤独，找不到懂自己的人。背的时候，你可以抓住“开车出门旅行”这个画面：先收拾行李（采玉花、系香草），再上路看风景（看星星、看云彩），最后发现没人陪，心里有点难过。记住这种从“出发”到“孤单”的心情变化就好啦！
🔍 如何理解《楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊》中的词句？（注释）
蜩：蝉。 陶：喜悦，这里指趁着。 搴：拔取，采摘。 茝：一种香草。 魏阙：高大的宫门，代指朝廷或高处。 晞：晒干。 孛：光芒闪耀的样子，这里指星星。 砏磤：形容重物移动发出的巨响。 懤懤：忧愁恐惧的样子。 怞怞：忧思不绝的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。