- 朝代
- 汉
- 作者
- 王褒
楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊
林不容兮鸣蜩,余何留兮中州? 陶嘉月兮聪驾,搴玉英兮自修。 结荣茝兮逶逝,将去烝兮远游。 径岱土兮魏阙,历九曲兮牵牛。 聊假日兮相佯,遗光耀兮周流。 望太一兮淹息,纡余辔兮自休。 晞白日兮皎皎,弥远路兮悠悠。 顾列孛兮缥缥,观幽云兮陈浮。 钜宝迁兮砏磤,雉咸雊兮相求。 泱莽莽兮究志,惧吾心兮懤懤。 步余马兮飞柱,览可与兮匹俦。 卒莫有兮纤介,永余思兮怞怞。
📝 《楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊》的译文是什么?
💡 楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊讲了什么?(赏析)
这是一首写去国远游的诗。诗人抒写超越现实升空漫游的历程,他上泰山,访牵牛星,望太一尊神,看彗星轻轻飘去。天上虽然美好,然而“泱莽莽兮究志,惧吾心兮帱恃”,终究不是理想的处所。
🔍 如何理解《楚辞 · 九怀 · 其三 · 危俊》中的词句?(注释)
蜩(tiáo):蝉。 中州:指中国。《章句》:“我去诸夏,将远逝也。” 陶:喜、畅。 嘉月:吉祥的日子。 聪驾:聚集车辆。 搴(qiān):拔,摘取。 结荣茝(chaǐ):谓用花和茝草作束结书信的带子。结,束;荣,花;茝,一种香草。 逶逝:远逝。《章句》:“逶,一作远。” 去:离开。 烝:指君王。《章句》:“《尔雅》曰:‘林烝,君也。’” 岱:泰山的别称,也称岱宗、岱岳。 魏阙:皇宫门外悬挂法令的地方。《吕氏春秋·审为》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”这里作形容词,巍峨高大的意思。《楚辞补注》:“许慎云,巍巍高大,故曰魏阙。”魏:通“巍”。 九曲:这里指九天。《章句》:“过观列宿,九天际也。” 牵牛:即牵牛星。 相佯:亦作“相羊”,徘徊、游荡。 遗光:馀光。 周流:即周游。 太一:这里指太一星,在紫微宫阊阖门中。 淹息:停滞不前。 晞(xī):早晨的日光。 皎皎:洁白明亮。 弥(mí):远,久长。这里形容道路遥远。 列孛(bèi):彗星。《章句》:“邪视彗星,光瞥瞥也。” 缥缥(piāo):轻举貌。通“飘飘”。 幽云:幽暗的浮云。 钜宝:神名,又称天宝,鸡头人身。(见《汉书·扬雄传》注)。 砏磤(pān yīn):石声。 雉:野鸡。 雊(ɡòu):野鸡鸣叫。 懤懤(chóu):忧愁貌。 飞柱:神山名。《章句》:“徘徊神山,且休息也。” 匹俦:伴侣。《章句》:“历观群英,求妃合也。二人为匹,四人为俦。” 纤介:细微,少数。 怞怞(yōu):忧貌。《章句》:“愁心长虑,忧无极也。”
想让孩子爱上背诗?加入内测 吧!
我们正在寻找首批种子用户,抢先体验 AI 语音陪练功能。
名额有限,先到先得。
