感皇恩 · 其二
早起未梳头,小园行遍。拄杖穿花露犹泫。菊篱瓜畹。最喜引枝添蔓。先生独自笑,流莺见。 着意访寻,幽香国艳。千里移根未为远。浅深相间。最要四时长看。群芳休怪我,归来晚。
📝 《感皇恩 · 其二》的译文是什么?
💡 感皇恩 · 其二讲了什么?(赏析)
这首词写的是朱敦儒爷爷早起逛小园子的快乐心情。他头发都没梳,就拄着拐杖去赏花看瓜藤,看到牵牛花爬蔓觉得特别开心。他心里想着,只要喜欢,哪怕把花从很远的地方移来也值得。最后他说,百花别怪我来得晚,因为我最爱这满园的香气和色彩。背的时候,可以想象一个老爷爷笑眯眯地在花园里散步的画面。
🔍 如何理解《感皇恩 · 其二》中的词句?(注释)
泫:形容露水很多的样子。 畹:古代计算土地面积的单位,这里指种瓜的小块田地。 流莺:正在飞动鸣叫的黄莺。 国艳:指牡丹等极美的花,也泛指最美的花。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《感皇恩 · 其二》背诵练习建议
适合阶段:小学中年级适合分段练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《感皇恩 · 其二》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。