梦
梦横塘 · 丁巳惊蛰日书感
病馀疏酒，梦里惊春，琐窗尘暗瑶瑟。短约无凭，悄不记、铜驼坊陌。神镜霾云，药娥归海，晚烟愁碧。但零歌剩舞，断续犹闻，朝元路，层霄隔。 衡端燕雀争平，聒羁人倦耳，冷泪偷滴。怪煞东风，偏误却、彩鸾消息。更谁与、敷红写翠。斗草筹花竞春色。雁羽差池，子规啼恨，满江南江北。
📝 《梦横塘 · 丁巳惊蛰日书感》的译文是什么？
病好之后很少喝酒，在梦里惊醒了春天，雕花的窗户上积满了灰尘，精美的瑟也落满了灰。短小的约会没有着落，悄悄记不清铜驼坊的街道了。神镜被云雾遮住，月宫里的嫦娥归向大海，傍晚的烟雾染上了愁绪的青碧色。只剩下零散的歌声和残留的舞姿，断断续续还能听见，通往天庭的道路，隔着层层云霄无法到达。
燕子和小雀在屋檐下争夺平坦的栖息处，吵得旅居在外的人耳朵都烦了，冷不防偷偷流下眼泪。真奇怪那东风，偏偏耽误了彩鸾传来的消息。还有谁能与我一起敷红写翠、斗草赏花来竞逐春色呢？大雁的羽毛参差不齐，杜鹃鸟啼叫着怨恨，这满江南江北都是这样的情景。
💡 梦横塘 · 丁巳惊蛰日书感讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在惊蛰那天，病后醒来的一种孤单心情。他觉得自己像被云遮住的神镜，又像回不去月宫的嫦娥，只能听着远处断断续续的歌。窗外燕雀吵闹，杜鹃哀鸣，让他更想家了。背的时候，你可以抓住一个画面：一个生病刚好的孩子，看着窗外热闹却与自己无关的春天，心里觉得空落落的，眼泪忍不住掉下来。
🔍 如何理解《梦横塘 · 丁巳惊蛰日书感》中的词句？（注释）
瑶瑟：装饰华美的瑟，一种古代乐器。 琐窗：刻有连锁花纹的窗户。 铜驼坊陌：指代繁华的京城街道。 药娥：传说月中有玉兔捣药，这里借指嫦娥或月宫仙子。 敷红写翠：涂抹红色描绘翠绿，指精心打扮或欣赏花草。 差池：参差不齐，形容雁阵飞行不整齐。 子规：即杜鹃鸟，古人认为它的叫声像在说“不如归去”。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《梦横塘 · 丁巳惊蛰日书感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《梦横塘 · 丁巳惊蛰日书感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。