望
望海潮 · 蜀都赋
江山天堑，提封天府，华阳黑水梁州。霞簇锦官，云横玉垒，芙蓉城郭清秋。通道自金牛。问蚕丛杜宇，今古悠悠。邪界金堤，萦洄巴字，带双流。 雄都胜迹经游。记仙人药市，太守遨头。诗说草堂，玄谈卜肆，枇杷门巷寻幽。崇丽望江楼。借薛涛笺色，烘染芳洲。听取賨歌渝舞，神笔定边筹。
📝 《望海潮 · 蜀都赋》的译文是什么？
山河像天然的护城河，这里是被封为天府之国的地方，是华阳和黑水之间的梁州。晚霞簇拥着锦官城，云彩横在玉垒山上，芙蓉城在清秋时节格外清爽。通道从金牛道延伸而来。询问蚕丛和杜宇的传说，古今岁月悠悠流逝。边界有金色的堤坝，河流蜿蜒像“巴”字，环绕着双流县。
雄伟的都城胜迹曾经游历过。记得仙人药市，太守带头出游。诗歌里说草堂，玄妙的谈论在卜肆，在枇杷门巷寻找幽静。登上崇丽阁望江楼。借薛涛笺的颜色，烘染芳洲。听那賨歌渝舞，神笔定边筹。
💡 望海潮 · 蜀都赋讲了什么？（赏析）
这首词写的是清代周岸登眼中的成都。他站在高处看江山，想起古代的故事，也看到现在的热闹。作者心情很豪迈，既怀念过去，又欣赏现在的美景。背的时候，可以抓住“云横玉垒”和“芙蓉城郭”这两个画面，想象秋天的成都，云彩飘在山腰，城里开满荷花，多美啊！
🔍 如何理解《望海潮 · 蜀都赋》中的词句？（注释）
天堑：天然形成的壕沟，指长江等险要水道。 提封：指疆域、领地。 华阳黑水梁州：古九州之一，指四川一带。 锦官：指成都，因古代设锦官管理织锦而得名。 玉垒：山名，在成都附近。 蚕丛杜宇：传说中古蜀国的两位国王。 金牛：指金牛道，古代通往四川的道路。 遨头：指太守或地方长官带头出游。 卜肆：卖卦占卜的地方。 賨歌：古代巴人（今川渝一带）的歌谣。 渝舞：古代巴渝地区的舞蹈。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《望海潮 · 蜀都赋》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《望海潮 · 蜀都赋》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。