多
多丽 · 西湖，次蜕岩韵
满奁青，水天一色空冥。总相宜、淡妆浓抹，越娃千艳围屏。怨难招、孤山夜鹤，魂羞葬、甲帐秋萤。劫后湖山，朅来歌酒，恨梅迟放菊先零。漫凭吊、岳坟秋社，天醉怪人醒。劳梳裹、雾鬟烟髻，向我亭亭。 酹词仙、马塍花鸟，更浇抔土西泠。漾轻帆、风翻白鹭，摇双桨、水戏红蜓。福地随缘，鬘天无恙，冷泉清瑟未同听。问何日、再寻鸥约，华发奈星星。稽留好，六桥三竺，花港蘋汀。
📝 《多丽 · 西湖，次蜕岩韵》的译文是什么？
满湖像打开的妆盒，青翠一片，水和天连成颜色，空阔深远。一切都恰到好处，无论是淡妆还是浓抹，都像千位越国美女围着屏风。怨恨难以招来孤山夜晚的鹤，魂魄羞于埋葬在秋夜帐中的流萤。劫难后的湖山，我来到这里饮酒作歌，遗憾梅花迟开、菊花先落。随意凭吊岳飞的坟墓和秋社，世人沉醉却怪醒着的人。劳烦梳理如雾的发髻，向我亭亭玉立。洒酒祭奠词仙，在马塍花鸟之地，又在西泠埋土浇奠。荡漾轻舟，风吹翻白鹭，摇动双桨，水中戏耍红蜻蜓。福地随缘，天界无恙，冷泉的清瑟声未曾同听。问哪一天再寻鸥鸟之约，无奈白发已星星点点。暂且留住美好时光，六桥三竺，花港蘋汀。
💡 多丽 · 西湖，次蜕岩韵讲了什么？（赏析）
这首词写的是西湖美景和作者的心情。作者看到西湖水天一色，觉得无论怎么打扮都好看，但心里有些伤感，因为经历了战乱，花儿开得晚又谢得早。他想到岳飞，又去祭奠古人，看着白鹭和红蜻蜓在水面嬉戏，心情慢慢平静下来。最后他感叹自己头发白了，不知道什么时候能再和朋友来游玩。背的时候，可以想象自己坐船在西湖上，看白鹭飞、红蜓游，感受那份宁静和淡淡的思念。
🔍 如何理解《多丽 · 西湖，次蜕岩韵》中的词句？（注释）
奁：古代女子梳妆用的镜匣。 冥：昏暗或深远不明。 朅（qiè）：离去或前往。 零：凋谢。 抔（póu）土：一捧土，指坟墓。 鬘（mán）天：形容繁盛如天界。 稽留：停留。 蘋汀：长满蘋草的水边平地。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《多丽 · 西湖，次蜕岩韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《多丽 · 西湖，次蜕岩韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。