满
满庭芳 · 夏日溧水无想山作
风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。地卑山近，衣润费炉烟。人静乌鸢自乐，小桥外、新绿溅溅。凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。 年年，如社燕，飘流瀚海，来寄修椽。且莫思身外，长近尊前。憔悴江南倦客，不堪听、急管繁弦。歌筵畔，先安簟枕，容我醉时眠。
📝 《满庭芳 · 夏日溧水无想山作》的译文是什么？
风让莺鸟的雏儿长大了，雨让梅子变得饱满肥美，正午时分，高大的树木投下清凉圆满的树荫。地势低洼，山峦逼近，衣服湿润得好像要费掉很多炉火来烘干。人静悄悄的，乌鸦和老鹰自在快乐，小桥外面，新涨的绿水溅溅作响。我靠着栏杆站了很久，看见黄芦和苦竹，不禁想起当年在九江泛船的往事。年年都像春社时的燕子一样，漂泊在浩瀚大海，飞来飞去寄居在别人的屋梁上。姑且不要想身外那些烦心事，还是常常靠近酒杯吧。我这憔悴的江南倦客，实在受不了那急促繁乱的管弦音乐。在歌宴旁边，先安放好竹席和枕头，让我醉倒时能睡个好觉。
💡 满庭芳 · 夏日溧水无想山作讲了什么？（赏析）
这首词写的是周邦彦在夏天住在无想山时的感受。他看到美景，却觉得自己像只到处乱飞的燕子，心里很累很孤单。背的时候，可以抓住两个画面：一个是“风老莺雏，雨肥梅子”的热闹夏天，另一个是“凭阑久”的孤独身影。试着想象，一个大人站在栏杆边，看着绿树流水，却想着自己像客人一样没地方扎根，最后只想找个地方喝醉了睡觉，这样是不是更容易记住？
🔍 如何理解《满庭芳 · 夏日溧水无想山作》中的词句？（注释）
莺雏：刚出生的小黄莺。 嘉树：高大美好的树木。 乌鸢（yuān）：乌鸦和老鹰。 溅溅（jiān）：水流急的声音。 社燕：春天社日飞来、秋天离去的燕子，比喻常年漂泊的人。 修椽（chuán）：长椽子，代指屋檐下的住处。 尊：同“樽”，酒杯。 簟枕（diàn zhěn）：竹席和枕头。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满庭芳 · 夏日溧水无想山作》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满庭芳 · 夏日溧水无想山作》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。