天
天香 · 自题抱香室填词图
毛谢飙扶，肠凭酒涤，蹉跎身世如此。汐社随沤，吴云泊雁，结习未忘语绮。西窗嚼韵，惊梦里、睡夜龙起。孤悄吟灯支影，寂寞添香纤指。词仙御风万里。 马塍花、落残红紫。指点翠微高处，自今休矣。抱得含香足未。图不出、危弦变声徵。漫道丹青，痕痕是泪。
📝 《天香 · 自题抱香室填词图》的译文是什么？
像落叶被狂风卷走，身体靠着酒来洗涤愁肠，这一生就这样白白虚度了。跟随汐社的同伴像泡沫一样聚散，吴地的云里停着大雁，写词的爱好一直没忘。在西窗下咀嚼韵律，惊醒梦中时，仿佛有睡夜的龙飞起。孤单地对着吟诗的灯，影子支离破碎，寂寞中增添香气的是纤细的手指。词仙驾着风飞越万里。马塍的花儿凋零，只剩下残破的红紫。指着翠绿的山高处说，从今以后就罢了。怀抱着含香的志向还不够吗？这幅图画不出来，因为危险的琴弦变了声调。别说只是丹青水墨，每一道痕迹都是泪水。
💡 天香 · 自题抱香室填词图讲了什么？（赏析）
这首词是一幅“自画像”，作者杨玉衔在画旁写下自己的心事。他觉得自己一生漂泊，像落叶和泡沫一样无力，但心里还是放不下写词的梦想。画中的灯光孤单，手指添香，却掩盖不住满纸的悲伤。最后他说，这画里的每一笔泪痕，都藏着他无法言说的痛苦。背的时候，可以想象一个深夜，作者在灯下看着自己画的图，眼泪滴在纸上，画面定格在那盏孤灯和满纸泪痕上。
🔍 如何理解《天香 · 自题抱香室填词图》中的词句？（注释）
毛谢飙扶：形容落叶飘零，像被风吹倒的样子。 汐社：古代文人结社的名称，这里指诗友聚会。 绮：华丽、精美，常用来形容诗词。 马塍（chéng）：地名，以种花闻名，这里借指花落之处。 危弦：紧绷的琴弦，比喻处境艰难或心情悲愤。 徵（zhǐ）：古代五音之一，这里指声音的变化。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《天香 · 自题抱香室填词图》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《天香 · 自题抱香室填词图》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。