南
南浦 · 寄香侯
无限故人怀，住荒溪、渔市晚来天气。赤手散千金，归来早、快意药炉风细。豪游旧梦，凤凰楼侧花骢系。徒识祖生，鞭尚在、博得几番清涕。 新晴欲买轻舟，启书帏研北，苔香满砌。长负酒家钱，诗喉渴、同对隔墙螺髻。关愁不小，劫灰身世谁根蒂。也知青雪催春近，别后荆扉深闭。
📝 《南浦 · 寄香侯》的译文是什么？
无限的故人思念涌上心头，我住在荒僻溪边，傍晚渔市传来晚来的天气气息。赤手空散尽千金，归来太早，只觉得药炉旁的风细细吹拂令人快意。豪迈的游历已成旧梦，凤凰楼旁系着花马。徒然认识祖逖，鞭子还在，却只换来几番清泪。新晴后想买条轻舟，打开书窗向北眺望，苔藓香气满溢台阶。长久辜负酒家的钱，诗兴枯竭，只能隔着墙对望螺髻般的青山。关切的愁绪不小，劫难后的身世谁有根基？也知大雪将尽春天临近，分别后柴门深深关闭。
💡 南浦 · 寄香侯讲了什么？（赏析）
这首词是清代曹溶写给朋友的，他在说：自己虽曾豪爽散金，如今却只剩孤独与回忆。心情像雨后湿冷的苔痕，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫。背的时候，可以想象一个画面：黄昏时分，诗人站在荒溪边的窗前，看着药炉冒烟，听着远处渔市的喧闹，心里想着远方的朋友和那扇紧闭的柴门。抓住“药炉风细”和“苔香满砌”这两个细节，就能感受到他那份淡淡的愁绪。
🔍 如何理解《南浦 · 寄香侯》中的词句？（注释）
南浦：词牌名，本指送别之地，此处借指离别之情。 祖生：指东晋名将祖逖，典故中常用来表达壮志未酬或奋发图强。 劫灰：比喻战乱或灾难后的残迹。 荆扉：用荆条编成的简陋门户，代指贫寒之家。 螺髻：形容远山如女子发髻般弯曲秀丽。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《南浦 · 寄香侯》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《南浦 · 寄香侯》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。