东
东风第一枝 · 园中摘茄
老子年来，犁锄手把，满襟浑是风雨。帐前不动金戈，谩夸雁门险处。平沙冷淡，幸留得、斜阳同住。为菜羹、梦想江乡，倦听数声砧杵。 看席上、紫毬青乳。知过了、五原野暑。华筵空说羊羔，腐儒自须伴侣。掀髯一饱，试检点、荒宫禾黍。渐月移、楼掩虫丝，莫问好秋谁主。
📝 《东风第一枝 · 园中摘茄》的译文是什么？
我年纪大了，手里拿着犁和锄头，衣襟上沾满了风雨。帐前没有金戈铁马，只是空夸雁门关险要。平沙荒凉冷清，幸好还有斜阳陪伴。为了做一碗菜汤，我梦回故乡，听了几声捣衣的砧声就倦了。
看宴席上的茄子像紫色的球、青色的乳。知道五原的野夏已经过去了。华丽的宴席空说羊羔美酒，我这个腐儒只须有这些蔬菜作伴。捋着胡子饱餐一顿，试着去数点荒宫里的禾黍。月亮渐渐移走，楼台被虫网遮掩，不要问这好秋天究竟属于谁。
💡 东风第一枝 · 园中摘茄讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在园子里摘茄子吃的事。清朝时曹溶年纪大了，不再想打仗，只想过安稳日子。他看着盘子里的茄子，觉得比那些大鱼大肉更亲切。背的时候，可以抓住“摘茄子”这个画面：一个老人穿着沾满风雨的衣服，坐在荒凉的园子里，看着夕阳，吃着简单的饭菜，心里想着家乡。这种从热闹到安静的变化，就是作者当时的心情。
🔍 如何理解《东风第一枝 · 园中摘茄》中的词句？（注释）
老子：老人自称，这里指作者自己。 金戈：金属制的兵器，代指战争或军队。 雁门：雁门关，古代著名的关隘。 紫毬青乳：形容茄子的形状和颜色，紫的像球，青的像乳汁。 羊羔：指羊羔酒，一种美酒。 掀髯：捋着胡须，形容得意或满足的样子。 禾黍：庄稼，这里指荒废田地上的作物。 虫丝：蜘蛛网或虫吐的丝。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《东风第一枝 · 园中摘茄》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《东风第一枝 · 园中摘茄》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。