倦
倦寻芳 · 招赤豹饮倦圃
五陵游歇，催买花枝，重上吴阜。抖擞衣尘，旋觉野云生肘。谁载铜官山色到，屐高惊破门前柳。拨寒灰，把升平乐事，一番回首。 怪作达、于吾何有，起舞阑珊，敲缺壶口。笔底风华，恨乏按筝纤手。自与侯鲭长话别，故人能共青蔬否。论欢场，尽千般，不如醇酒。
📝 《倦寻芳 · 招赤豹饮倦圃》的译文是什么？
在京城游玩的兴致已歇，催着去买些花枝，再次登上吴地的高丘。抖落衣上的尘土，忽然觉得野生的云彩仿佛从手肘边升起。是谁把铜官山的景色带到了这里？木屐踏得高，惊破了门前的柳枝。拨开寒灰，将太平盛世的往事，重新回首一番。
奇怪的是，那些狂放通达的行为，对我又有什么关系呢？舞跳得阑珊，敲缺了壶口（指击壶为节）。笔底虽有风华，可惜缺少能按筝弹曲的纤纤玉手。只能独自与美食长谈告别，老朋友啊，你能和我一起共吃青菜吗？谈论欢场的种种，千般花样，都不如一杯醇酒来得实在。
💡 倦寻芳 · 招赤豹饮倦圃讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者曹溶在清初的闲适与感慨。他刚游完京城的热闹，来到吴地山丘，想看看春天的花和云。但他心里其实有点孤单，虽然写了诗、喝了酒，却找不到懂他的人一起弹琴聊天。背的时候，可以抓住“拨寒灰”和“不如醇酒”这两个画面：一个是回忆过去，一个是觉得还是喝酒最实在。整首词透着一种淡淡的寂寞和对简单生活的向往。
🔍 如何理解《倦寻芳 · 招赤豹饮倦圃》中的词句？（注释）
五陵：指汉代五个皇帝陵墓所在地，常代指京城繁华之地。 吴阜：吴地的山丘。 屐：古代一种底部有齿的木鞋，登山时穿。 候鲭：指精美的菜肴或美食。 青蔬：绿色的蔬菜，指简朴的饮食。 醇酒：味道纯正浓厚的酒。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《倦寻芳 · 招赤豹饮倦圃》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《倦寻芳 · 招赤豹饮倦圃》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。