南
南浦 · 木瓜
庭下结芳心，好移栽、碧甃梧桐双井。犹记蕊初含，妆痕淡、娇学棠梨红静。金飙剪剪，抱枝转觉轻衫冷。仙露成团，秋弄色、缥绿微赪难定。 摘归珠阁相偎，奈温柔、不改花时本性。谁忍泛香瓯，罗帷里、旋买玉盘高映。馀酣乍醒，夜来纤手和香凝。明把春情逗看，还许疗人愁病。
📝 《南浦 · 木瓜》的译文是什么？
庭院下仿佛结出了芬芳的心意，真想把它们移栽到碧色砖砌的梧桐双井旁。还记得花蕊刚刚含苞时，妆容淡雅，娇嫩地学着棠梨花那样安静地红着。秋风阵阵吹来，抱着枝头转觉轻衫变冷。仙露凝结成团，秋天玩弄色彩，那缥绿中带着微红，颜色难以确定。
摘回珠阁互相依偎，无奈温柔的本性，改不了花开时的样子。谁忍心把香气泛在香瓯里？罗帐里，随即买来玉盘高高映照。余醉刚醒，夜里纤手和香气凝聚。明天要把春情逗引出来看看，还允许它治愈人的愁病。
💡 南浦 · 木瓜讲了什么？（赏析）
这首词写的是木瓜花从开花到结果的过程，还有把它摘回家的美好心情。作者曹溶看着院子里的木瓜花，觉得它像害羞的小姑娘，穿着淡妆又有点红晕。秋风一吹，他感到有点凉，但更爱这花儿的美。他把花摘回屋里，放在玉盘上，希望它能赶走心里的烦恼。背的时候，可以想象一个画面：秋天院子里，一朵粉绿相间的小花，被轻轻摘下，放进漂亮的盘子里，好像在跟主人说悄悄话呢。
🔍 如何理解《南浦 · 木瓜》中的词句？（注释）
南浦：词牌名 芳心：指花草美好的心意或形态 碧甃（zhòu）：碧色的井壁 金飙（biāo）：秋风 馀酣（hān）：残余的酒意 瓯（ōu）：小盆或小碗
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《南浦 · 木瓜》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《南浦 · 木瓜》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。