暗
暗香 · 壬子寄巢云
旧京乍识，正幽单客枕，潘郎愁积。凄满暮鸦，芳树阴阴后堂碧。还踏天街月影，乍忘了、西风尘席。谁管他、如叶青衫，弦底玉龙泣。 应忆，旧簪笔。尽夜夜露痕，步冷东掖。袖香漫裛，赢得铜仙泪空滴。暗雨剪灯心事，除梦里、门庭重觅。却又怕、寻去也，梦都非昔。
📝 《暗香 · 壬子寄巢云》的译文是什么？
刚刚在旧日京城相识，正值幽居独处、客卧孤枕之时，潘岳般的愁绪堆积满怀。暮色中乌鸦凄鸣，芳树浓荫遮蔽了后堂的青碧。曾踏着天街上的月影行走，忽然间忘了那西风卷起的尘土与席地而坐的凄凉。谁在乎那如落叶般飘零的青衫，琴弦之下玉龙笛声悲泣。
应当回忆，昔日头戴簪笔的日子。整夜露水滴痕，脚步踏过冰冷的东掖宫门。衣袖上香气弥漫湿润，只换来铜人眼中空自滴落的泪水。细雨剪断了灯花，心事重重，除了梦境里，再也无法重寻那门庭。却又害怕，即便寻去，梦境也全非往昔模样。
💡 暗香 · 壬子寄巢云讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在清朝灭亡后，回到北京回忆往事的心情。那时候他像个孤独的游客，看着黄昏的乌鸦和冷清的街道，心里特别难过。他想起以前在京城做官的日子，现在却什么都变了。背的时候，你可以抓住“怕梦都非昔”这个画面：一个人想找回过去的美好，可连做梦都觉得一切都变了，那种失落感最打动人。
🔍 如何理解《暗香 · 壬子寄巢云》中的词句？（注释）
幽单：幽静孤单。 潘郎：指像潘岳一样多愁善感的人。 天街：京城的大街。 玉龍：这里指笛子或箫。 簪笔：古代官员把笔插在冠上，代指做官。 东掖：皇宫的侧门，代指朝廷。 裛（yì）：沾染，浸湿。 銅仙淚：传说汉武帝建章宫前立有铜人，因离别而流泪，比喻悲伤。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《暗香 · 壬子寄巢云》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《暗香 · 壬子寄巢云》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。