六
六州歌头 · 岁暮感怀，用东山韵
残年倦旅，心迹一浮萍。忺酩酊。游溟涬。酒如渑。鬓霜惊。每饭在乡井。梅破岭。松翳径。杨枝靘。桃花圣。四时情。鹎鵊高吟，无梦不思颍。竹屋茅亭。对明湖十里，宛转棹歌声。旧侣将迎。话生平。忆贞元盛。 诗酒兴。莺花影。曲江晴。瑶佩赠。琼楼迥。百无成。尽飘零。众醉敢孤醒。调龙性。结鸥盟。笳鼓竞。风尘暝。误归耕。户外沧桑，吾自爱吾鼎。浅雪深更。拨寒炉灰看，心字转分明。百感纵横。
📝 《六州歌头 · 岁暮感怀，用东山韵》的译文是什么？
一年快要结束了，我这个在外漂泊的人感到疲倦，心像浮萍一样没有根。喜欢喝得大醉，神游在天地混沌之中。酒多得像河水一样。鬓角的白发让人惊讶。每次吃饭都想着家乡的井。梅花在山岭上绽放，松树遮蔽了小路。杨柳青青，桃花盛开。四季都有深情。鹎鵊鸟在高处啼叫，没有梦不想念颍水边的故乡。住在竹屋茅亭里，面对着明湖十里，船桨划动传来婉转的歌声。老朋友将要来迎接，谈论平生往事。回忆贞元年间繁盛的时光。写诗喝酒的兴致还在，黄莺和花朵的影子映照着。曲江天气晴朗。曾经赠送玉佩，高楼遥远。百无一成，全部飘零流落。大家都醉了，我敢独自清醒吗？驯服龙的性格，与鸥鸟结盟。号角战鼓争鸣，风尘昏暗。误了回家耕种的日子。门外世事巨变，我只爱惜自己的宝鼎。浅雪飘落，夜深更冷。拨开寒炉里的灰看，心字香燃烧得清清楚楚。心中各种感慨纵横交错。
💡 六州歌头 · 岁暮感怀，用东山韵讲了什么？（赏析）
这首词是清朝金兆蕃在年底写的。他客居他乡，看到梅花开了、鸟儿叫了，却觉得自己像浮萍一样没着落。他心里很矛盾，既想和老朋友喝酒聊天，又觉得世道变了，自己还没什么成就。背的时候，可以抓住“拨开炉灰看心字”这个画面：外面风雪交加，他在炉火旁看着香燃出的心形，心里反而更清楚明白。这就像你冬天躲在被窝里读书，虽然外面冷，但心里有光。
🔍 如何理解《六州歌头 · 岁暮感怀，用东山韵》中的词句？（注释）
忺：高兴，愿意。 溟涬：指大自然混沌未分的状态。 渑：形容酒多得像河水。 翳：遮蔽，遮盖。 靘：青黑色，这里形容柳树颜色。 颍：颍水，代指故乡。 贞元：唐德宗年号，这里借指过去美好的时光。 调龙性：比喻磨练性格或施展抱负。 吾自爱吾鼎：比喻坚守自己的节操和信念。 心字：指心字形香，也象征内心清晰。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《六州歌头 · 岁暮感怀，用东山韵》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《六州歌头 · 岁暮感怀，用东山韵》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。