绛
绛都春 · 古藤书屋，和龙伯
覆庐运气。去天定几尺，红墙影里。巷口树阴，户外辚声双扉启。谈诗直到冰轮起。劝加饭、殷勤兼味。暂移家具，为花住也，梦寻乡里。 归矣。拿舟戴笠，赐书过万卷，柴门重理。虺蔓倚风，蝶蕊堆霞前尘记。垞南垞北千竿翠。念京洛、故应无此。只今谁问藤阴，更拈剩紫。
📝 《绛都春 · 古藤书屋，和龙伯》的译文是什么？
盖着茅草屋运气很好。离天大概只有几尺高，就在红墙的影子里面。巷口有树荫，户外传来车轮滚动的声音，两扇门打开了。谈论诗歌直到月亮升起。劝人多吃饭、殷勤地准备各种美味。暂时搬动家具，是为了花而住下，梦里寻找家乡。回去吧。拿着船戴着斗笠，赐下的书超过万卷，重新整理柴门。藤蔓在风中摇曳，蝴蝶在花蕊上堆积如霞，这是前尘的回忆。垞南垞北有千竿翠竹。想念京城洛阳，应该没有这样的景色。如今谁还问藤阴，更拿起剩下的紫色花朵。
💡 绛都春 · 古藤书屋，和龙伯讲了什么？（赏析）
这首词写的是作者在古藤书屋的生活。他住在红墙边的茅屋里，环境清幽，有树荫和竹子。他和朋友谈诗到月亮出来，还关心对方吃饭。后来他收拾行装离开，但心里很留恋这里的花草和书卷。作者心情是既享受宁静，又有点想家。背的时候抓住两个画面：一个是月下谈诗的热闹，一个是离开时看着满院藤蔓和竹子的不舍。
🔍 如何理解《绛都春 · 古藤书屋，和龙伯》中的词句？（注释）
辚声：车轮滚动的声音。 冰轮：指月亮。 垞（chá）：小土丘。 虺蔓：指藤蔓植物。 京洛：指京城洛阳，代指繁华都市。 拈：用手指轻轻夹取或拿。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《绛都春 · 古藤书屋，和龙伯》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《绛都春 · 古藤书屋，和龙伯》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。