台
台城路
绿阴浓到山深处，溪流半湾如泻。步屧邀凉，移蓬碍翠，青子垂垂高下。芳期过也。只桃叶桃根，万枝齐亚。曲港桥头，断无人看楝花谢。 桑梯似闻笑语，正柔条碎剪，蚕事将罢。碧碗初县，金盘未荐，四月村居难画。清游俊雅。算相约重来，定须槐夏。煮酒弦诗，玉纤梅豆把。
📝 《台城路》的译文是什么？
绿树的浓荫一直延伸到山的最深处，弯曲的溪流像泻下的水一样流淌。穿着木屐散步来招引凉意，移动蓬草时碰到了翠绿的枝叶，青色的小果实高高低低地垂挂着。美好的花期已经过去了，只有桃叶和桃根（指代桃树），万枝整齐排列。在曲港桥头，断断续续地没有人来看楝花凋谢了。
桑树上仿佛听到了欢声笑语，正是柔软的枝条被细细剪下，养蚕的事情即将结束。碧色的碗里刚刚挂上露水，金色的盘子还没有献上供品，四月的乡村生活实在难以用画笔画出来。清雅的游赏活动真是俊美雅致。算起来约定再次重游，一定要等到槐树开花的夏天。那时煮着酒、弹着琴诗，玉手拿着梅豆把玩。
💡 台城路讲了什么？（赏析）
这首词描写的是初夏时节乡村里的宁静与忙碌。作者看到绿树成荫、溪水潺潺，还看到了人们采桑养蚕的热闹场景，心里觉得既清新又充满生机。虽然美好的春花已经过去，但夏天的生活也别有风味。背的时候，可以抓住“绿阴”、“流水”和“桑树边的人声”这几个画面，想象自己正走在乡间小路上，感受那份清凉和喜悦。
🔍 如何理解《台城路》中的词句？（注释）
步屧：穿着木鞋走路，这里指悠闲散步。 青子：未成熟的绿色果实。 桃叶桃根：指桃树的叶子和根部，形容树木茂盛。 桑梯：指桑树上的枝条，因为养蚕需要修剪桑叶。 金盘：盛放祭品的盘子。 槐夏：指槐树开花的夏季，即农历五月左右。 玉纤：形容女子纤细洁白的手指。 梅豆：一种小豆子，常作为零食或玩物。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《台城路》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《台城路》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。