台
台城路
一家终日楼中住，千株万株华绕。借月传神，团香入指，点笔嫩寒春晓。鸥波梦悄，正写出双身，索来双笑。如水瑶台，问君修得几生到。 和云低覆纸帐，看床头卷轴，深护多少。玉茗清才，缟衣仙侣，蛾绿两弯刚扫。重商画稿，记东阁吟馀，西湖吹老。解事雏鬟，并栖怜翠鸟。
📝 《台城路》的译文是什么？
一家人整天住在楼里，千万株繁花环绕。借月光传递神韵，揉碎花香染在指尖，在春晨微寒时提笔作画。鸥波边的梦境悄悄醒来，正好画出两个身影，索要来两幅笑脸。像水边如玉的楼台，问你修了几世才得来到？和着云彩低低盖住纸帐，看床头卷起的书轴，深深护着多少心事。玉茗花的清朗才华，白衣的仙侣伴侣，蛾眉刚画好两弯。重新商量画稿，记得在东阁吟诗之余，直到西湖吹老岁月。懂事的小丫鬟，并排栖息怜爱翠鸟。
💡 台城路讲了什么？（赏析）
这首词写的是清代女词人吴藻在自家小楼里的生活。她每天和花草、书画作伴，心情很闲适又有点孤独。词里画了一个画面：她在春日清晨借着月光画画，身边有书香、花香，还有懂事的丫鬟和小鸟陪着她。背的时候，可以想象自己就是那个在花开满楼的房间里，一边写字一边听风声的人，感受那份安静和自在。
🔍 如何理解《台城路》中的词句？（注释）
团香：把花香揉在一起，形容香气浓郁。 鸥波：指水波，也代指隐居的水边之地。 玉茗：一种白色的花，这里比喻高雅的气质。 缟衣：白色的衣服，常指仙人或高洁之人穿的衣裳。 蛾绿：古代女子画的眉毛颜色，代指美女。 雏鬟：小丫鬟，年纪小的侍女。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《台城路》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《台城路》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。