感
感皇恩 · 彦逢弟生日
宿雾霁晨霜，江山明秀。照眼黄花乱晴昼。当年今日，正是悬弧时候。一杯聊献祝，同亲旧。 莫问穷通，休论贫富。且趁良辰醉醇酎。扬珠捣玉，况值西成多收。饱餐歌至治，天垂祐。
📝 《感皇恩 · 彦逢弟生日》的译文是什么？
夜里的雾气散了，早晨的霜也停了，江山显得明亮秀丽。耀眼的黄花在晴朗的白天里开得乱纷纷。当年的今天，正是你出生的时候。喝一杯酒姑且献上祝福，和亲人旧友在一起。不要问人生困顿还是通达，也不要谈论贫穷还是富贵。趁着这好时光喝下醇美的酒。歌声像珠玉一样清脆响亮，况且正值秋天丰收、粮食满仓。吃饱后唱着歌颂太平的歌，上天会垂怜保佑。
💡 感皇恩 · 彦逢弟生日讲了什么？（赏析）
这首词是王之道给弟弟彦逢过生日写的。作者心情很开心，看到天气变好，菊花盛开，觉得特别适合庆祝。他劝弟弟别想太多烦恼，只要趁现在好好喝酒、唱歌，享受丰收的快乐就好。背的时候，可以抓住“黄花开”和“歌至治”这两个画面：先看到美丽的秋景，再想象大家吃饱喝足、开心唱歌的样子，这样就能记住整首词的热闹气氛啦。
🔍 如何理解《感皇恩 · 彦逢弟生日》中的词句？（注释）
宿雾：昨夜残留的雾气 霁：雨雪停止，云雾散开 悬弧：古代生男孩时挂弓于门左，指男子出生 穷通：困顿与通达，指人生的逆境和顺境 醇酎：味道醇厚的美酒 扬珠捣玉：形容歌声清脆悦耳，像抛掷珠玉 西成：指秋天庄稼成熟收获 至治：治理得最好的太平盛世
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《感皇恩 · 彦逢弟生日》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《感皇恩 · 彦逢弟生日》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。