罢
朝代
明
作者
王世贞

罢官杂言则鲍明远体十章

饮用葡萄九酝清泠之美酒,焚用都梁百和旖旎之妙香。 骑用金錽流铃蹑恍之宛马,坐用垂苏浑银平脱之胡床。 博场姬馆使意气,东郊南陌争辉光。顾谓竖儒子安用,终日仰面看屋梁。 胸中贮书千万卷,两人担将瘗北邙。

📝 《罢官杂言则鲍明远体十章》的译文是什么?

饮用九酝清泠的美酒,那是用葡萄酿成的;焚烧都梁百和的妙香,香气柔美飘散。骑乘金錽流铃、步履轻快如踏云气的宛马;坐在垂苏浑银平脱装饰的胡床上。在博戏场和歌舞馆里尽情施展意气,在东郊南陌之间争抢光辉光彩。回头对迂腐的书生说:你这样有什么用?整天仰着脸看屋梁。胸中虽然装了几千万卷书,最后也只能让两个人抬着担子,埋在北邙山。

💡 罢官杂言则鲍明远体十章讲了什么?(赏析)

这首诗写的是诗人看到有人沉迷享乐,却嘲笑那些只会读书的人。作者当时心情有些愤慨,觉得满腹经纶却不如会享受的人风光。背的时候抓住一个画面:一边是骑马喝酒烧香的热闹,一边是书生对着房梁发呆,最后书卷被抬去埋在山里,这种对比特别强烈。

🔍 如何理解《罢官杂言则鲍明远体十章》中的词句?(注释)

九酝:指多次酿造的酒,形容酒质醇厚。 都梁:一种名贵的香草,常用来制香。 百和:多种香料混合而成。 金錽:用黄金装饰的马具。 流铃:挂在马身上发出清脆声响的铃铛。 胡床:一种可以折叠的坐具,古代称“交椅”。 竖儒:骂人话,指迂腐不懂世故的读书人。 瘗:埋葬。 北邙:山名,古人常作为墓地所在的地方。

原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源

《罢官杂言则鲍明远体十章》背诵练习建议

适合阶段:小学高年级或拓展背诵适合分段攻克

背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。

记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。

Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store

想把《罢官杂言则鲍明远体十章》真正背会?

官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。

更多 王世贞 的诗词

登太白楼

昔闻李供奉,长啸独登楼。 此地一垂顾,高名百代留。 白云海色曙,明月天门秋。 欲觅重来者,潺湲济水流。

伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答

招提杯酒散词盟,华发苍颜铸此生。 各负一编湖海日,不贪群少斗山名。 升沉事事归陈迹,耕凿年年饱太平。 见说白公禅观后,紫绡菱角对弹筝。

赠别于鳞还邢州

葡萄美酒玉壶寒,写向离筵泪并残。 纵有隋珠高月色,不知中夜向谁看。

封太常陈翁八十

圭组离尘格,烟霞见贵人。 绣盘鸂鶒旧,金蹙荔枝新。 鹤骨何妨瘦,霜毛已自鬒。 问年方梦猎,有子旧批鳞。 为恋舞衣乐,言辞补衮臣。 桃源如度索,琴水好垂纶。 歌妓青油舫,新篘白葛巾。 过从无约束,含鼓任天真。 一效庄生颂,看君比大椿。

金吾行赠戴锦衣

金吾缇骑不可当,迥若饥鹘搏大荒。碧瓦雕甍战崷屼,貂裘玉勒纷辉光。 但令奚雏剪头至,赤手卧夺黄金章。人间陆海天茫茫,岂无英雄遂俯昂。 戴子不肯夸身强,邀我坐我堂中床。葡萄暖发茵陈香,羽声春激白帝霜。 五侯七贵他自足,要令名姓登词场。呜呼戴子一洗金吾色,野人愧杀尚书郎。

望江南 · 梦故乡作

无个事,湘枕睡初酣。青织晚潮萦似带,碧攒春树小于簪。遮莫是江南。