伯
伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答
招提杯酒散词盟，华发苍颜铸此生。 各负一编湖海日，不贪群少斗山名。 升沉事事归陈迹，耕凿年年饱太平。 见说白公禅观后，紫绡菱角对弹筝。
📝 《伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答》的译文是什么？
在招提寺我们举杯饮酒，从此散开词人盟约，如今满头白发、满脸皱纹，都铸成了这漫长的一生。各自背负着一部书卷，在湖海之间度过日月，不贪图与年轻才俊们争抢名声。官职的升降沉浮，一切都归于往日的痕迹；年年耕田凿井，只盼能吃饱饭过上太平日子。听说白居易晚年参悟禅理之后，穿着紫绡衣、吃着菱角，还能悠闲地弹奏古筝。
💡 伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答讲了什么？（赏析）
这首诗是王世贞写给老朋友伯承少卿的。两人二十五年没见面了，虽然还通消息，但再也像以前那样开怀大笑聊天是不可能的了。诗中写他们年轻时各自读书闯荡，不求虚名，只求安稳过日子。现在老了，看淡了官场的起起落落，只希望每天吃饱饭就是幸福。最后提到白居易晚年的悠闲，其实是羡慕朋友也能在岁月中找到内心的平静。背的时候记住“从年轻奋斗到年老求稳”这条线，画面就是两个老朋友隔着时间对话。
🔍 如何理解《伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答》中的词句？（注释）
招提：指寺庙。 华发：花白的头发。 苍颜：苍老的容颜。 升沉：指官职的升降起伏。 耕凿：指耕种和打水，代指普通百姓的劳动生活。 白公：指唐代诗人白居易。 紫绡：紫色的薄纱，这里代指高官的服饰。 弹筝：弹奏古筝，形容晚年闲适的生活。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《伯承少卿自报国寺分手二十五年矣虽讯问不废而笑谈永隔今岁初夏复有一诗见遗聊尔奉答》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。