楚辞 · 九章 · 其七 · 惜往日

可惜过去您曾信任我，颁布命令让我彰显时势。继承先人的功业来照耀臣民，辨明法度中可疑的地方。国家富强而法度确立，嘱托忠贞之臣日日嬉戏游乐。秘密之事藏在心里，即使有小的过失也不加追究。内心纯真宏大而不泄露，却遭遇谗言小人嫉妒。君主带着怒气对待臣子，不清查这是不是对的。蒙蔽君主的聪明，用虚假迷惑欺骗。不加以验证考察实情，远迁臣子却不加思考。相信谗言的混浊，盛气凌人地责怪我。为何忠贞的臣子没有罪过，却遭受离间诽谤而被责怪。惭愧时光流逝诚信未改，自身被幽禁隐退而防备。来到沅水湘水的深渊边，于是忍受悲痛投水自尽。最终身死断绝名声，可惜被堵塞的君主不能昭雪。君主没有法度且不察访，让香草变成了深草中的幽兰。哪里能抒发情感表达诚意，安然死去也不再留恋。唯独被堵塞遮蔽，让忠臣无法施展。听说百里奚做过俘虏，伊尹在厨房被烹煮。吕望在朝歌宰牛，甯戚唱歌喂牛。不遇到商汤周武和齐桓公、秦缪公，世上谁又能知道他们？吴王听信谗言不体味，伍子胥死后才忧愁。介子推忠诚却被烧死，晋文公醒悟后寻找他。封介山禁止砍伐作为禁令，报答大恩德的优游。思念长久的旧交亲身，于是穿着白素衣哭泣。有的忠信而死守节操，有的欺诈却不被怀疑。不省察核实，听信谗人的虚辞。芳香与污泽混杂在一起，谁能早晚分辨清楚？为何芳草早早夭折，微霜降下就发出警告。确实因为君主聪明明智被堵塞，让谗言小人一天天得势。自古以来就嫉妒贤能，说蕙草若草不可佩戴。嫉妒美好芬芳，丑女嫫母却自以为美。虽然有西施的美貌，谗妒之人却入内代替。愿陈述真情表白行为，没想到反而获罪过大。冤情被揭露如日月光明，像群星错列分明。骑着骏马驰骋，没有缰绳马衔自己承载；乘着木筏顺流而下，没有船桨舟楫自备。违背法度凭心意治理，跟这没有什么不同。宁愿突然死去流亡，恐怕灾祸再次降临。话没说完就跳进深渊，可惜被堵塞的君主不认识我。