楚
楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君
浴兰汤兮沐芳，华采衣兮若英。 灵连蜷兮既留，烂昭昭兮未央。 蹇将憺兮寿宫，与日月兮齐光。 龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。 灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。 览冀州兮有馀，横四海兮焉穷。 思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。
📝 《楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君》的译文是什么？
用香兰草泡的热水洗澡，沐浴着芬芳；穿着华丽的彩衣，像花一样美丽。神灵卷曲着身体停留下来，光芒灿烂明亮，永不停息。请神灵安闲地来到寿宫，让他的光辉与日月一样齐名。驾着龙车，穿着帝王的服饰，暂且在空中遨游徘徊。神灵辉煌显赫地降临，又忽然远飞高举到云层之中。俯瞰冀州大地觉得还有余地，横跨四海也无穷无尽。思念那位君王啊，只能长声叹息，极度操心让人内心忧愁不安。
💡 楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君讲了什么？（赏析）
这篇作品是在描写一位云神降临又离去的过程。屈原想象自己用香水洗身、穿上漂亮衣服迎接神灵，看到云神光芒万丈、驾龙飞翔，非常壮观。但最后云神飞走了，作者感到孤单和担心，忍不住叹气。背的时候，可以抓住“穿华服迎神”到“看神飞走叹气”这个画面变化，感受那种从热闹到失落的感情起伏。
🔍 如何理解《楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君》中的词句？（注释）
兰汤：用香草煮的水，古人用来洗澡祈福。 若英：像花一样。 连蜷：形容神灵盘旋停留的样子。 烂昭昭：光彩鲜明耀眼的样子。 未央：没有尽头。 憺（dàn）：安宁、安静的样子。 寿宫：神灵居住或祭祀的地方。 皇皇：形容光明盛大的样子。 猋（biāo）：形容迅速飞扬的样子。 太息：深深地叹气。 忡忡（chōng）：心里忧愁不安的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九歌 · 其二 · 云中君》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。