楚
楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇。 抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。 瑶席兮玉瑱，盍将把兮琼芳。 蕙肴蒸兮兰藉，奠桂酒兮椒浆。 扬枹兮拊鼓，疏缓节兮安歌。 陈竽瑟兮浩倡。 灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂。 五音纷兮繁会，君欣欣兮乐康。
📝 《楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一》的译文是什么？
挑选了吉祥的日子和良辰，恭敬地准备来取悦天帝。手抚着镶玉的长剑，佩玉碰撞发出清脆悦耳的声音。铺设瑶石做的席子，用美玉镇住四角，双手捧着香草献给神灵。蒸熟的蕙草做菜肴，兰草垫在底下，摆上桂酒和椒浆敬奉神明。举起鼓槌敲击战鼓，节奏疏朗舒缓，安详地歌唱。陈设好竽和瑟，众人放声高歌。神灵姿态优美穿着华服，满屋飘散着浓郁的芳香。各种乐器声音交织在一起，天帝欢欢喜喜，安乐康泰。
💡 楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一讲了什么？（赏析）
这篇课文讲的是屈原笔下一场盛大的祭祀仪式。当时人们为了感谢天上的最高神“东皇太一”，选了好日子，准备了美酒美食和好听的音乐。作者的心情既庄重又期待，仿佛能看见满屋子飘香的场景。背的时候，你可以抓住“音乐”这条线：先听鼓声和歌声，再看跳舞的神灵，最后感受大家开心的样子。就像看一场热闹的古代庙会，把画面记在心里就好啦！
🔍 如何理解《楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一》中的词句？（注释）
上皇：指最高的天神东皇太一。 珥（ěr）：剑柄上的玉装饰。 璆（qiú）、琳琅：形容玉石撞击发出的清脆声音。 盍（hé）：通“合”，这里指拿着、捧着。 枹（fú）：鼓槌。 拊（fǔ）：拍打。 偃蹇（yǎn jiǎn）：形容姿态美好、高耸的样子。 浩倡：大声歌唱。 繁会：众多声音汇聚在一起。 欣欣：高兴快乐的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九歌 · 其一 · 东皇太一》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。