桃花源诗
嬴氏乱天纪，贤者避其世。 黄绮之商山，伊人亦云逝。 往迹浸复湮，来径遂芜废。 相命肆农耕，日入从所憩。 桑竹垂余荫，菽稷随时艺； 春蚕收长丝，秋熟靡王税。 荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。 俎豆犹古法，衣裳无新制。 童孺纵行歌，班白欢游诣。 草荣识节和，木衰知风厉。 虽无纪历志，四时自成岁。 怡然有馀乐，于何劳智慧？ 奇踪隐五百，一朝敞神界。 淳薄既异源，旋复还幽蔽。 借问游方士，焉测尘嚣外。 愿言蹑清风，高举寻吾契。
📝 《桃花源诗》的译文是什么？
💡 桃花源诗讲了什么？（赏析）
这篇诗是陶渊明给《桃花源记》写的总结。他说秦朝太乱了，聪明人都躲进山里，那里没有 taxes，没有新奇的规矩，只有种地和唱歌。作者心里很向往那种简单快乐的生活，觉得外面世界太吵闹、太复杂。背的时候，可以抓住“鸡犬互鸣吠”和“童孺纵行歌”这两个画面：一个安静祥和，一个热闹开心。想象自己真的走进了那个没有烦恼的地方，就能读得更有味道啦！
🔍 如何理解《桃花源诗》中的词句？（注释）
嬴氏：指秦始皇建立的秦朝。 天纪：指天下的法度和秩序。 黄绮：指秦汉之际隐居商山的四位贤人（东园公、角里先生、绮里季、夏黄公）。 伊人：指那个人，这里指作者自己或同类隐士。 菽稷（shū jì）：豆类和谷类作物，泛指粮食。 俎豆（zǔ dòu）：古代祭祀时盛食物的器具，代指礼仪。 游方士：游历在世俗社会中的道士或求仙者。 蹑（niè）：踩、追随。 吾契：我的知己或志同道合的人。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《桃花源诗》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《桃花源诗》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。