桃花源诗

📝 《桃花源诗》的译文是什么？

💡 桃花源诗讲了什么？（赏析）

《桃花源诗》是晋宋之际文学家陶渊明创作的附于《桃花源记》之后的一首五言诗，诗与记珠联璧合，又相互独立，并无重复之感。此诗以诗人的口吻讲述桃花源中人民和平、安宁的生活，诗人以自己对当时社会现实的深切感受，突破了个人狭小的生活天地，从现实社会的政治黑暗、人民生活苦难出发，结合传说中的情形，描绘了一个与现实社会相对立自由、幸福的理想社会。

🔍 如何理解《桃花源诗》中的词句？（注释）

嬴（yíng）氏：这里指秦始皇嬴政。 黄绮：汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。此指商山四皓。 伊人：指桃源山中人。 云：句中助词，无义。 逝：离去，即逃至山中。 往迹：人或车马行进所留下的踪迹。 湮（yān）：埋没。 相命：互相传令，此指互相招呼。 肆：致力。 从：相随。 所憩：休息的处所。 余：一作“馀”。 菽（shū）：豆类。 稷（jì）：谷类。 艺：种植。 靡（mǐ）：没有。 暧（ài）：遮蔽。 俎（zǔ）豆：俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。亦泛指各种礼器。 衣裳（cháng）：古时衣指上衣，裳指下裙。後亦泛指衣服。 童孺（rú）：儿童。 班白：指须发花白。班，通“斑”。 诣（yì）：玩耍。 节和：节令和顺。 纪历：纪年、纪月、纪日的历书。 成岁：成为一年。 馀乐：不尽之乐。 于何：为什么，干什么。 五百：五百年。从秦始皇到晋太元中的五百多年。 神界：神奇的界域。 淳：淳厚，指桃源山中的人情风尚。 薄：浮薄，指现实社会的人情世态。 旋：很快。 幽蔽：深暗。 游方士：游于方外之士。 尘嚣：世间的纷扰、喧嚣。 蹑（niè）：踩。 契（qì）：契合，指志同道合的人。