楚
楚辞 · 九章 · 其八 · 橘颂
后皇嘉树，橘徕服兮。 受命不迁，生南国兮。 深固难徙，更壹志兮。 绿叶素荣，纷其可喜兮。 曾枝剡棘，圜果抟兮。 青黄杂糅，文章烂兮。 精色内白，类任道兮。 纷缊宜脩，姱而不丑兮。 嗟尔幼志，有以异兮。 独立不迁，岂不可喜兮。 深固难徙，廓其无求兮。 苏世独立，横而不流兮。 闭心自慎，终不失过兮。 秉德无私，参天地兮。 愿岁并谢，与长友兮。 淑离不淫，梗其有理兮。 年岁虽少，可师长兮。 行比伯夷，置以为像兮。
📝 《楚辞 · 九章 · 其八 · 橘颂》的译文是什么？
天地的神树，橘树啊真顺从。接受天命不迁移，只在南方生长。根深牢固难移动，意志更专一。绿叶白花，繁茂可爱。层层枝条带尖刺，圆果聚成团。青黄相间，花纹灿烂。色泽精美内里白，像坚守正道。香气浓郁宜修饰，美好不丑陋。感叹你幼年的志向，与众不同。独立不迁移，难道不可喜吗？根深牢固难移动，心胸宽广无贪求。清醒处世独立，横渡不随波逐流。闭守内心谨慎，终不失过错。秉持德行无私，可与天地比。愿年年相伴，长久做朋友。美好不放纵，梗直有纹理。年纪虽少，可做师长。品行比得上伯夷，立为榜样。
💡 楚辞 · 九章 · 其八 · 橘颂讲了什么？（赏析）
这首《橘颂》是屈原爷爷写给橘子树的赞美诗。他看着南方的橘子树，发现它只长在温暖的地方，根扎得深，绝不随便搬家。就像一位坚定的人，有自己的原则，不随波逐流。屈原心里很感动，他把橘子树当成好朋友，也当成自己的榜样。背的时候，可以想象一棵挺拔的橘子树，叶子绿绿的，果子黄黄的，稳稳地站在大地上，风吹不动，雨打不摇。
🔍 如何理解《楚辞 · 九章 · 其八 · 橘颂》中的词句？（注释）
后皇：天地神灵 徕服：顺从自然 素荣：白色的花 文章：花纹色彩 任道：担当正道 淑离：美好出众 梗：刚强正直
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九章 · 其八 · 橘颂》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九章 · 其八 · 橘颂》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。