停
停云诗
【其一】 霭霭停云，濛濛时雨。 八表同昏，平路伊阻。 静寄东轩，春醪独抚。 良朋悠邈，搔首延伫。 【其二】 停云霭霭，时雨濛濛。 八表同昏，平陆成江。 有酒有酒，闲饮东窗。 愿言怀人，舟车靡从。 【其三】 东园之树，枝条载荣。 竞用新好，以怡余情。 人亦有言：日月于征。 安得促席，说彼平生。 【其四】 翩翩飞鸟，息我庭柯。 敛翮闲止，好声相和。 岂无他人，念子实多。 愿言不获，抱恨如何！
📝 《停云诗》的译文是什么？
云气聚集不散，细雨蒙蒙飘洒。四面八方一片昏暗，平坦的大路也被阻断。我安静地寄居在东窗下，独自手抚着春日的酒。好朋友离得很远很远，我搔着头颈，久久站立盼望。停聚的云层灰蒙蒙的，时节的雨丝细纷纷。天地四方都昏沉，平地上的路变成了江河。有酒啊有酒，我在东窗下悠闲地独饮。心中思念着故人，可惜没有船车能通行。东园的树木上，枝条挂满了新叶和繁花。它们争着展示美好的姿态，来愉悦我的心情。人们常说：日月在匆匆前行。怎么能让我与好友同坐一席，畅谈彼此的一生呢？轻盈的鸟儿翩翩飞来，停歇在我庭院的树枝上。收起翅膀悠闲地栖息，用好听的声音互相唱和。难道身边没有其他人吗？只是我心里实在非常想念你。想要说却说不出来，这遗憾又该怎么样呢！
💡 停云诗讲了什么？（赏析）
这首诗是陶渊明写的四首小诗，主要讲他一个人下雨天在家喝酒，特别想念远方的老朋友。当时外面风雨很大，路都断了，他想见朋友也去不了，心里有点孤单。背的时候，你可以抓住“下雨”这个画面：先看到乌云和雨，再看到自己拿着酒杯发呆，最后想象小鸟停在树上唱歌，对比出心里的冷清和对朋友的牵挂。记住“想见见不到”的心情就好啦！
🔍 如何理解《停云诗》中的词句？（注释）
霭霭：云雾密集的样子。 八表：指八方极远的地方，泛指天下。 伊阻：被阻隔了。 良朋：好朋友。 悠邈：遥远。 延伫：伸长脖子站着等待。 靡从：没有办法前往。 载荣：充满光彩（形容草木茂盛）。 促席：把席位靠近，指两人坐得很近。 敛翮：收起翅膀。 如何：怎么办。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《停云诗》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《停云诗》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。