白
白马篇
白马饰金羁，连翩西北驰。 借问谁家子？幽并游侠儿。 少小去乡邑，扬声沙漠垂。 宿昔秉良弓，楛矢何参差！ 控弦破左的，右发摧月支。 仰手接飞猱，俯身散马蹄。 狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。 边城多警急，虏骑数迁移。 羽檄从北来，厉马登高堤。 长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。 弃身锋刃端，性命安可怀？ 父母且不顾，何言子与妻？ 名编壮士籍，不得中顾私。 捐躯赴国难，视死忽如归。
📝 《白马篇》的译文是什么？
一匹白马戴着金饰的笼头，轻快地向西北奔驰。请问那是谁家的孩子？是幽州和并州的游侠少年。他从小离开家乡，在沙漠边扬名立万。日夜都拿着好弓，楛木做的箭矢参差不齐地插在身上。拉弓射破左边的靶子，向右射箭能摧毁月支。仰手接住飞来的猱猴，俯身击散地上的马蹄靶。他灵巧敏捷胜过猿猴，勇猛剽悍如同豹子和螭龙。边境城防多有紧急警报，敌人的骑兵多次迁移骚扰。紧急军书从北方传来，他催马登上高堤。长驱直入践踏匈奴阵地，回头一顾震慑鲜卑敌军。把身体置于锋刃尖端，性命哪里还能顾惜？连父母都不去管顾，还说什么儿子和妻子？名字已经编入壮士的籍册，不能再回头顾及私情。献出生命奔赴国难，看待死亡忽然就像回家一样。
💡 白马篇讲了什么？（赏析）
这首《白马篇》讲的是三国曹植笔下的一位少年英雄。他骑着白马奔向西北边疆，为了保卫国家，连父母妻儿都不顾，把生死看得像回家一样平常。作者当时很向往这种勇敢报国的情怀。背的时候，你可以抓住“白马奔驰”的画面，想象那个少年拉弓射箭、冲锋陷阵的英姿，感受他那种“视死如归”的豪情。
🔍 如何理解《白马篇》中的词句？（注释）
羁：马笼头 连翩：形容马跑得快，连续不断的样子 幽并：古地名，指幽州和并州 垂：同“陲”，指边疆 楛矢：用楛木做的箭 猱：一种善于攀援的猴子 中顾私：心里牵挂私事 捐躯：舍弃生命
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《白马篇》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《白马篇》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。