七步诗
煮豆持作羹,漉菽以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本自同根生,相煎何太急?
📝 《七步诗》的译文是什么?
💡 七步诗讲了什么?(赏析)
这首《七步诗》讲的是曹植和哥哥曹丕的故事。曹丕当皇帝后怕弟弟威胁自己,逼他在走七步内作诗,不然就杀他。曹植心里很害怕也很伤心,就用锅里煮豆子的画面来打比方:豆子和豆秸本来是一家人,长在同一个根上,为什么还要在锅里互相折磨呢?背的时候,你脑海里可以想象一个烧得火红的锅底,豆子在里面哭,而豆秸却在下面拼命烧,这样就能记住那种“一家人不能自相残害”的悲伤了。
🔍 如何理解《七步诗》中的词句?(注释)
羹:用肉或菜做成的带汁的食物。 漉:过滤,把液体里的渣滓去掉。 菽:豆类的总称。 萁:豆类植物的茎秆,这里指豆秸。 釜:古代的一种锅。 相煎:互相逼迫、伤害。煎在这里比喻迫害。何:为什么。 太急:过于急切、过分。
原文属公有领域;以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写, 著作权归本站所有。版权与内容来源
《七步诗》背诵练习建议
适合阶段:小学中年级适合分段练习
背诵难点:建议先记住题目、作者和朝代,再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品,可以先理解译文和注释,避免只靠机械重复。
记忆提示:可以先完整听一遍朗读,再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《七步诗》真正背会?
官网更适合查全文、译文、注释和赏析;真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App,用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。