楚
楚辞 · 九歌 · 其十 · 国殇
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。 旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。 凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。 霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。 天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。 出不入兮往不反，平原忽兮路超远。 带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。 诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。 身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。
📝 《楚辞 · 九歌 · 其十 · 国殇》的译文是什么？
手拿着吴国的戈啊，身上披着犀牛皮做的铠甲。战车交错车轮碰撞啊，短兵器已经接上了战。旌旗遮蔽了太阳啊，敌人像云彩一样多。箭矢交错坠落啊，士兵们争先恐后地冲上去。敌兵冲破我们的阵地啊，践踏了我们整齐的行列。左边的骖马死去了啊，右边的马被刀砍伤。两车轮陷在泥里啊，四匹马的缰绳也被绊住。拿起玉柄的鼓槌啊，敲响那响亮的战鼓。天时的怨气啊，神灵也发怒了。残酷的杀戮啊，将士们全部牺牲抛在原野上。出征就不想回来啊，前往就不再返回。平原渺茫啊，路途遥远无边。腰间佩着长剑啊，腋下夹着秦地的强弓。头颅和身体分离了啊，内心却毫不悔恨。确实既勇敢啊，又武艺高强。始终刚强啊，不可被侵犯。身躯虽然死去啊，精神却显灵。魂魄坚毅啊，成为鬼中的英雄。
💡 楚辞 · 九歌 · 其十 · 国殇讲了什么？（赏析）
这首《国殇》是屈原写给为国捐躯的战士们的赞歌。想象一下战场上，旌旗遮天蔽日，箭雨纷飞，战士们即使车毁马伤、身首异处，依然紧握着武器，击鼓冲锋，绝不退缩。作者心里充满了深深的敬意和悲壮之情。背的时候，你可以抓住“击鼓冲锋”这个画面，感受那种宁死不屈的英雄气概，记住他们是为了保卫国家而英勇牺牲的。
🔍 如何理解《楚辞 · 九歌 · 其十 · 国殇》中的词句？（注释）
操：拿，握。 被：同“披”，穿在身上。 毂：车轮中心有孔的部分，代指车轮。 躐：践踏，踩乱。 霾：通“埋”，陷入。 絷：绊住，捆住。 枹：鼓槌。 惩：悔改，后悔。 凌：侵犯，欺侮。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九歌 · 其十 · 国殇》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九歌 · 其十 · 国殇》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。