楚
楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯
与女游兮九河，冲风起兮横波。 乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。 登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。 日将暮兮怅忘归，惟极浦兮寤怀。 鱼鳞屋兮龙堂，紫贝阙兮珠宫。 灵何惟兮水中。 乘白鼋兮逐文鱼，与女游兮河之渚。 流澌纷兮将来下。 子交手兮东行，送美人兮南浦。 波滔滔兮来迎，鱼鳞鳞兮媵予。
📝 《楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯》的译文是什么？
和你一起在九河游玩，狂风从水面涌起掀起巨浪。乘坐水车顶着荷叶做的伞盖，驾驭两条龙，两旁还拴着螭龙。登上昆仑山向四方眺望，心胸飞扬，浩荡无边。太阳快要下山了，我惆怅得忘了回家，只在远浦边醒来怀念。用鱼鳞做屋顶，用龙做厅堂，紫贝砌成门阙，珍珠装饰宫殿。神灵为什么只住在水中呢？乘坐大鳖追逐有花纹的鱼儿，和你一起在黄河的小洲上游玩。流冰纷纷随着水流漂下来。你拱手作别向东走去，我送美人在南边的水滨。波浪滔滔前来迎接，鱼儿鳞鳞像侍从一样跟随我。
💡 楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯讲了什么？（赏析）
这篇是屈原写的《河伯》，讲的是诗人想象和黄河之神一起游历的故事。作者心情既兴奋又有点惆怅，因为玩得太开心，太阳下山了都舍不得回家。背的时候，可以抓住一个画面：你和河伯坐着龙拉的车，在波涛汹涌的河面上飞奔，一会儿登上高山看风景，一会儿回到水下华丽的宫殿。最后你们挥手告别，鱼儿跟着你游来游去，特别热闹有趣。
🔍 如何理解《楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯》中的词句？（注释）
女：通“汝”，指“你”。 冲风：猛烈的风。 骖：古代驾车时位于两旁的马或神兽，这里指作为陪衬的龙。 极浦：遥远的水边。 寤怀：醒来后心中思念。 鼋：一种大型鳖。 交手：拱手行礼，表示告别。 媵（yìng）：陪嫁，这里指像侍从一样跟随。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《楚辞 · 九歌 · 其八 · 河伯》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。