楚辞 · 九歌 · 其四 · 湘夫人
帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。 袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。 鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上？ 沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。 荒忽兮远望，观流水兮潺湲。 麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？ 朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。 闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。 筑室兮水中，葺之兮荷盖。 荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。 桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。 罔薜荔兮为帷，擗蕙櫋兮既张。 白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。 芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。 合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。 九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。 捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。 搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。 时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。
📝 《楚辞 · 九歌 · 其四 · 湘夫人》的译文是什么？
💡 楚辞 · 九歌 · 其四 · 湘夫人讲了什么？（赏析）
这篇《湘夫人》讲的是屈原想象湘君等待湘夫人，结果没见到，心里很失落的故事。作者当时心情既焦急又惆怅，就像我们在等好朋友却没等到一样。背的时候抓住一个画面线索：先写秋风落叶的萧瑟，再写筑屋的热闹幻想，最后写把信物扔进江里的无奈。这样顺着情绪走，就能记住整篇内容啦！
🔍 如何理解《楚辞 · 九歌 · 其四 · 湘夫人》中的词句？（注释）
帝子：指湘夫人，传说她是天帝的女儿。 北渚：北边的小洲。 眇眇：形容目光远望的样子。 袅袅：形容微风轻轻吹动的样子。 白薠（fán）：一种水生植物。 蘋（pín）：一种水草。 罾（zēng）：一种捕鱼用的网。 澧（lǐ）：澧水，河流名。 潺湲（chán yuán）：水流缓慢流动的声音。 皋（gāo）：水边高地。 西澨（shì）：西边的水边。 葺（qì）：用茅草覆盖屋顶。 橑（láo）：屋椽。 楣（méi）：门上的横木。 罔（wǎng）：同“网”，编织的意思。 薜荔（bì lì）：一种蔓生植物。 镇：压席子的重物。 袂（mèi）：衣袖。 褋（dié）：单衣。 杜若：一种香草。 骤得：轻易得到。 容与：从容自在的样子。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《楚辞 · 九歌 · 其四 · 湘夫人》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《楚辞 · 九歌 · 其四 · 湘夫人》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。