司马将军歌
狂风吹古月，窃弄章华台。北落明星动光彩，南征猛将如云雷。 手中电曳倚天剑，直斩长鲸海水开。我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。 扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬。 细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。 将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。
📝 《司马将军歌》的译文是什么？
💡 司马将军歌讲了什么？（赏析）
这首《司马将军歌》是李白写的，他在赞美一位威风凛凛的将军。当时唐朝边境不太平，李白想象这位将军带着千军万马，像天神一样把敌人打得落花流水。读的时候，你脑海里可以放电影：先看到狂风刮月亮的紧张画面，再看到将军手持宝剑斩断巨鲸的超级英雄场面，最后看到他在麒麟台上挂上画像的荣耀时刻。抓住这些大动作和大场面来背，就能感受到那种热气腾腾的英雄气概啦！
🔍 如何理解《司马将军歌》中的词句？（注释）
窃弄：暗中玩弄，指叛乱。 章华台：春秋时楚国的离宫，这里代指敌占区或险要之地。 北落、南征：星名和方向，形容战事紧迫与大军出征。 电曳：像闪电一样拖拽，形容剑光闪烁。 长鲸：巨大的鲸鱼，比喻凶恶的敌人。 龙骧：龙马奔腾的样子，形容气势雄伟。 紫髯：紫色的胡须，形容威严。 细柳：指汉代周亚夫的细柳营，代指纪律严明的军队。 九垓：九重天，形容声音极大。 丹青：绘画颜料，指画像。 麒麟台：汉代存放功臣画像的地方。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《司马将军歌》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《司马将军歌》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。