侠
侠客行
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺，五岳倒为轻。 眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金槌，邯郸先震惊。 千秋二壮士，烜赫大梁城。 纵死侠骨香，不惭世上英。 谁能书阁下，白首太玄经。
📝 《侠客行》的译文是什么？
燕赵之地的侠客戴着没有花纹的帽带，腰间的吴钩宝剑像霜雪一样明亮。银色的马鞍映照着白马，奔跑起来像流星一样快。走十步就能杀一人，千里行踪不留痕迹。事情办完就拂衣而去，深深隐藏自己的姓名和踪迹。闲时去过信陵君那里饮酒，把剑脱下来横放在膝前。把烤肉送给朱亥吃，举起酒杯劝侯嬴喝。喝了三杯就吐露承诺，五岳大山在他们眼里都变得很轻。眼花耳热之后，豪情壮志像长虹一样升起。为救赵国挥动金锤，邯郸城先被震惊。千秋万代这两名壮士，在大梁城名声显赫。纵然死去侠骨依然飘香，不惭愧于世上的英雄。谁能在书阁下，白头到老去读太玄经呢？
💡 侠客行讲了什么？（赏析）
这首《侠客行》讲的是李白心中的大侠形象。他想象这些侠客武艺高强、说话算数，救人后悄悄离开，不求名利。作者当时心情很激动，特别羡慕这种自由自在、仗义疏财的生活，觉得读书一辈子不如做一回真英雄。背的时候，你可以抓住“流星”这个画面：想象一匹白马像流星一样飞驰而过，侠客在马上威风凛凛，这样就能记住那种帅气和洒脱啦！
🔍 如何理解《侠客行》中的词句？（注释）
缦胡缨：没有花纹的帽带，指朴素的装束。 吴钩：一种弯刀，这里泛指锋利的宝剑。 飒沓：形容马跑得快，像流星一样。 然诺：答应别人的话，指信守承诺。 素霓：白色的长虹，比喻豪迈的气概。 金槌：大铁锤，传说朱亥用此物击杀晋鄙救赵。 烜赫：声势浩大，名声显耀。 太玄经：汉代扬雄写的一本深奥的书，指枯燥的学问。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《侠客行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《侠客行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。