梦游天姥吟留别
海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。 世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！
📝 《梦游天姥吟留别》的译文是什么？
💡 梦游天姥吟留别讲了什么？（赏析）
这首诗是李白写给朋友送别的，但他写的不是离愁别绪，而是一场超级精彩的梦境冒险。梦里他坐着月亮飞上天，看到神仙聚会、虎鼓瑟琴，特别热闹。突然雷声一响，梦醒了，只剩枕头和床单。李白想借这个梦告诉大家：现实里的快乐也像梦一样短暂，所以不要为了讨好权贵而委屈自己，要像梦里的神仙一样自由自在。背的时候，可以想象自己正骑着白鹿在山里跑，最后大声喊出那句“安能摧眉折腰事权贵”。
🔍 如何理解《梦游天姥吟留别》中的词句？（注释）
瀛洲：传说中的仙山。 天姥：山名。 拔：超出。 五岳：指中国五大名山。 剡溪：河流名，在今浙江。 渌水：清澈的水。 青云梯：形容高耸入云的山路。 訇然：形容声音巨大。 列缺：闪电。 摧眉折腰：低头弯腰，指卑躬屈膝。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《梦游天姥吟留别》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《梦游天姥吟留别》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。