杂
杂曲歌辞 · 春日行
深宫高楼入紫清，金作蛟龙盘绣楹。 佳人当窗弄白日，弦将手语弹鸣筝。 春风吹落君王耳，此曲乃是升天行。 因出天池泛蓬瀛，楼船蹙沓波浪惊。 三千双蛾献歌笑，挝钟考鼓宫殿倾。 万姓聚舞歌太平，我无为，人自宁。 三十六帝欲相迎，仙人飘翩下云軿。 帝不去，留镐京。 安能为轩辕，独往入窅冥。 小臣拜献南山寿，陛下万古垂鸿名。
📝 《杂曲歌辞 · 春日行》的译文是什么？
深宫的高楼直入紫清天，金做的蛟龙盘绕在绣花的柱子上。美人对着窗户拨弄阳光，手按琴弦弹起鸣筝。春风吹着乐曲传到君王耳朵里，这首曲子名叫《升天行》。仿佛要走出天池泛舟蓬莱瀛洲，楼船挤在一起惊动了波浪。三千位美女献歌欢笑，敲钟打鼓让宫殿都摇晃。万民聚集歌舞庆祝太平，我无为而治，百姓自然安宁。三十六位天帝想要来迎接，仙人飘飘然从云车上下凡。但皇帝不去，留在镐京。怎么能像轩辕黄帝那样独自进入幽深的冥界呢？小臣跪拜献上南山长寿的祝愿，愿陛下万古流传伟大的名声。
💡 杂曲歌辞 · 春日行讲了什么？（赏析）
这首诗是李白给皇帝写的祝寿曲。想象一下，你站在高高的皇宫里，看到金龙盘在柱子上，仙女在弹琴，春风把音乐吹进皇帝耳朵。大家唱歌跳舞，非常热闹。李白想告诉皇帝：您只要好好治理国家，不用成仙去远方，百姓就能快乐生活。背的时候，抓住“高楼”、“弹琴”、“舞队”这几个画面，就像看一场热闹的宫廷大戏。
🔍 如何理解《杂曲歌辞 · 春日行》中的词句？（注释）
紫清：指天空或仙境。 绣楹：雕绘花纹的柱子。 当窗弄白日：对着窗户，仿佛在玩弄阳光。 蓬瀛：指传说中的蓬莱和瀛洲两座仙山。 蹙沓：拥挤聚集的样子。 双蛾：代指美女的眉毛，也指美女。 挝（zhuā）：敲打。 鸿名：巨大的名声。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《杂曲歌辞 · 春日行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《杂曲歌辞 · 春日行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。