北风行

📝 《北风行》的译文是什么？

💡 北风行讲了什么？（赏析）

《北风行》是唐代诗人李白借乐府古题创作的一首古诗。此诗通过描写一个北方妇女对丈夫战死的悲愤心情，揭露和抨击了安禄山在北方制造民族纠纷，挑起战祸的罪行。诗人从一个「伤北风雨雪，行人不归」的一般题材中，出神入化，点铁成金，开掘出控诉战争罪恶，同情人民痛苦的新主题，从而赋予比原作深刻得多的思想意义。 全诗信笔挥洒，时有妙语惊人；自然流畅，不露斧凿痕迹。它抓住焚毁白羽箭的行动来刻划思妇睹物思人的矛盾心理状态，捧土塞黄河的比喻突出了思妇「恨难裁」的愤怒心情，有较强的艺术感染力。其他如「燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台」等，也历来被人们称为诗歌中夸张的典范、比喻的佳句。

🔍 如何理解《北风行》中的词句？（注释）

北风行：乐府「时景曲」调名，内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。 烛龙：中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。 此：指幽州，治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方，一片黑暗。 燕山：山名，在河北平原的北侧。 轩辕台：纪念黄帝的建筑物，故址在今河北怀来县乔山上。 「燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台」句：夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。 双蛾摧：双眉紧锁，形容悲伤、愁闷的样子。双蛾，女子的双眉。 长城：古诗中常借以泛指北方前线。 良：实在。 虎文髀钗（bìchāi）：绘有虎纹图案的箭袋。髀钗，亦作「鞞靫（bǐngchá）」，盛箭器。 「焚之已成灰」句：语出古乐府《有所思》：「摧烧之，当风扬其灰。」 「黄河捧土尚可塞」句：《后汉书·朱冯虞郑周列传》：「此犹河滨之人，捧土以塞孟津，多见其不知量也。」此反其意而用之。 北风雨雪：化用《诗经·国风·邶风·北风》中的「北风其凉，雨雪其雱」句意，原意是指国家的危机将至而气象愁惨，这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。 裁：消除。