山
山人劝酒
苍苍云松，落落绮皓。 春风尔来为阿谁，蝴蝶忽然满芳草。 秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。 称是秦时避世人，劝酒相欢不知老。 各守麋鹿志，耻随龙虎争。 欻起佐太子，汉王乃复惊。 顾谓戚夫人，彼翁羽翼成。 归来商山下，泛若云无情。 举觞酹巢由，洗耳何独清。 浩歌望嵩岳，意气还相倾。
📝 《山人劝酒》的译文是什么？
苍翠的云松，高洁的绮里季和夏黄公。春风到来是为了谁？蝴蝶忽然飞满了芳草。他们秀眉如霜雪，容颜像桃花，骨青髓绿永远美好。他们自称是秦朝时避世的人，劝酒欢聚不知衰老。各自守着与麋鹿为伴的心志，耻于跟随龙虎争斗。忽然出来辅佐太子，汉王因此又惊又喜。回头对戚夫人说，那位老翁的羽翼已经长成。回到商山脚下，像云一样来去无情。举杯洒酒祭奠巢父许由，洗耳又有什么特别清高。放声高歌远望嵩山，意气相投彼此倾慕。
💡 山人劝酒讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是李白在想象四位秦朝避世的老人，他们住在青山里，种花养草，不关心打仗争权。后来虽然帮了太子一把，但很快又回山里去了，活得自由自在。李白写的时候，心里很羡慕这种不被名利束缚的生活。背的时候，可以抓住“蝴蝶满芳草”和“举觞酹巢由”这两个画面：一边是春天热闹的花草蝴蝶，一边是老人洒脱地喝酒唱歌，一静一动，就能记住整首诗的味道啦！
🔍 如何理解《山人劝酒》中的词句？（注释）
绮皓：指绮里季和夏黄公，四位隐士中的两位。秦时避世人：指秦末隐居的四位老人。麋鹿志：指隐居山林、与自然为伴的心愿。龙虎争：比喻刘邦与项羽争夺天下。羽翼成：比喻太子的地位稳固，有了辅佐之人。巢由：指古代隐士巢父和许由。浩歌：大声歌唱。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《山人劝酒》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《山人劝酒》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。