空
空城雀
嗷嗷空城雀，身计何戚促。 本与鹪鹩群，不随凤凰族。 提携四黄口，饮乳未尝足。 食君糠秕馀，尝恐乌鸢逐。 耻涉太行险，羞营覆车粟。 天命有定端，守分绝所欲。
📝 《空城雀》的译文是什么？
空城里的小麻雀嗷嗷直叫，为了生计多么着急匆忙。本来只想和小小的鹪鹩做伴，不愿跟随高贵的凤凰成群。带着四个刚出生的小宝宝，喝奶常常都不够吃。只能吃主人剩下的谷皮，还担心被老鹰乌鸦追逐。耻于去走像太行山那样险恶的路，也羞于去经营那会翻车的粮食。天命自有定数，安守本分就断绝了多余的欲望。
💡 空城雀讲了什么？（赏析）
这首《空城雀》讲的是李白借一只在空城里觅食的小麻雀，诉说自己的处境。他当时心情很复杂，既为生活发愁，又坚守气节，不愿同流合污。背的时候，可以抓住“空城”里那只带着孩子、吃着剩饭、害怕老鹰追赶的麻雀画面，想象它虽然可怜但又不肯走险路、不贪心的样子，就能感受到诗人那份清高和无奈啦。
🔍 如何理解《空城雀》中的词句？（注释）
嗷嗷：形容小鸟叫声急促悲切。戚促：忧愁且紧迫。鹪鹩：一种体型很小、常在灌木丛筑巢的鸟。提携：带领、抚养。黄口：指雏鸟，这里比喻年幼的孩子。糠秕：谷壳和米糠，指粗劣的食物。乌鸢：乌鸦和老鹰，泛指猛禽。覆车粟：比喻危险而微薄的利益。定端：确定的道理或安排。守分：安守自己的本分。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《空城雀》背诵练习建议
适合阶段：小学中年级适合分段练习
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《空城雀》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。