公
公无渡河
黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。波滔天，尧咨嗟。大禹理百川，儿啼不窥家。 杀湍湮洪水，九州始蚕麻。其害乃去，茫然风沙。被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。 旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。 有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间，箜篌所悲竟不还。
📝 《公无渡河》的译文是什么？
黄河从西边的昆仑山奔涌而来，咆哮着万里长流，撞向龙门。波浪滔天，连尧帝都为此叹息。大禹治理天下的河流，孩子哭了他都不回家看一眼。
他铲平激流填堵洪水，九州大地才开始种桑养蚕。灾难消除后，眼前只剩茫茫风沙。有个披头散发的老头疯疯癫癫，大清早来到河边想做什么呢？
旁边的人不爱惜他的性命，妻子拼命阻拦他，他却执意要渡河。
老虎可以搏斗，河水却不可依靠，他真的淹死在流水的岸边了。
有一条长着白牙像雪山一样的长鲸，把他挂在了中间。箜篌弹出的悲声竟没能让他回来。
💡 公无渡河讲了什么？（赏析）
这首诗讲了一个疯狂的老头非要渡过凶险的黄河，结果被浪吞没的故事。李白写的时候心情很复杂，既有对老头不听劝阻、白白送命的惋惜，也有对他那种不顾一切劲头的惊叹。背的时候，你可以抓住两个画面：开头是黄河像发怒的巨龙一样咆哮，结尾是老头被挂在巨大的白鲸身上，那样凄惨又壮观。想象那个“被发之叟”疯疯癫癫的样子，就能记住整首诗的味道啦。
🔍 如何理解《公无渡河》中的词句？（注释）
决：冲开，冲破。 咨嗟：叹息，叹气。 窥：回头看。 湮：堵塞，填平。 湄：水边，河岸。 罥：挂住，缠绕。 箜篌：古代一种弦乐器。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《公无渡河》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《公无渡河》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。