鞠
鞠歌行
丽莫似汉宫妃，谦莫似黄家女。黄女持谦齿发高，汉妃恃丽天庭去。 人生容德不自保，圣人安用推天道。君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状，大言直取秦丞相。 又不见田千秋才智不出人，一朝富贵如有神。二侯行事在方册，泣麟老人终困厄。 夜光抱恨良叹悲，日月逝矣吾何之。
📝 《鞠歌行》的译文是什么？
美丽没有人比得上汉朝的宫妃，谦虚没有人比得上黄家的女儿。黄家女儿因为保持谦逊而容颜不老、牙齿坚固，汉宫妃子却倚仗美貌最终离开了天庭（意指失宠或早逝）。人的容貌和德行都不能自己保全，圣人又何必去推崇天道呢？你没看见蔡泽那枯瘦怪异的样子吗？他靠着一番大话就直接当上了秦国的丞相。也没看见田千秋吗？他的才智并不超过常人，一旦富贵起来就像有神力相助一样。这两位侯爷的事迹都记载在史册上，而那位哭泣麒麟的老人（指孔子）最终却困顿受厄运。怀抱夜光宝珠的人常常抱憾叹息悲伤，太阳和月亮流逝了，我又能到哪里去呢？
💡 鞠歌行讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是人生无常，外表美不一定好，谦虚也不一定就能有好结果。李白看到历史人物有的靠长相、有的靠口才、有的靠运气，命运各不相同，心里很感慨。他觉得自己像怀里的夜光珠一样有价值，却没人懂，时间过得太快，不知道未来在哪里。背的时候，可以抓住“蔡泽怪模样当大官”和“孔子哭麒麟却倒霉”这两个画面，对比着记，就能明白诗人那种既无奈又有点不服气的复杂心情啦。
🔍 如何理解《鞠歌行》中的词句？（注释）
持谦：保持谦虚的态度。 齿发高：指年纪大了但牙齿和头发依然好，形容健康长寿。 恃丽：倚仗自己的美丽。 嵌枯：形容身体枯瘦，骨头突出。 方册：指史书、典籍。 泣麟老人：指孔子，传说孔子因见到麒麟被猎而流泪。 夜光：指珍贵的夜光珠，这里比喻有才华的人。 吾何之：我又能去哪里呢？表示迷茫和无助。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《鞠歌行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《鞠歌行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。