答
答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭
君至石头驿，寄书黄鹤楼。 开缄识远意，速此南行舟。 风水无定准，湍波或滞留。 忆昨新月生，西檐若琼钩。 今来何所似，破镜悬清秋。 恨不三五明，平湖泛澄流。 此欢竟莫遂，狂杀王子猷。 巴陵定遥远，持赠解人忧。
📝 《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》的译文是什么？
你到了石头驿，从黄鹤楼寄来书信。打开信纸读懂了你远方的心意，催促我加快南行的船速。江上风浪没有固定的准头，急流有时会让船只滞留。想起昨晚新月刚升起时，西边的屋檐像玉做的钩子一样。今天看到的月亮又像什么？像被打破的镜子悬挂在清冷的秋空中。真遗憾不能等到十五月圆之夜，在平静的湖面上泛舟赏景。这份快乐终究没能实现，让我像王子猷那样狂放地忧愁。巴陵肯定很远，只好把这番心意送给你，为你分担忧愁。
💡 答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭讲了什么？（赏析）
这首诗讲的是李白收到朋友裴侍御的信，本来约定好等月亮圆了去洞庭湖玩，结果因为风浪太大，船走不了，只能看着破败的月亮发愁。李白当时心情很急切又有点失落，就像你想出去玩却下不了雨或者路不通一样。背的时候抓住“月亮”这个线索：先想昨晚弯弯的新月像钩子，再想今天圆圆的月亮像破镜，最后感叹没能一起赏月。这样就能把那种“计划赶不上变化”的感觉记在心里啦。
🔍 如何理解《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》中的词句？（注释）
缄：信封口，这里指打开信封。 开缄：拆开信封。 湍波：急流和波浪。 三五：指农历十五，月圆之夜。 澄流：清澈平静的水流。 遂：成功、实现。 狂杀：形容极度、非常（这里的“狂”是程度深，“杀”也是极度的意思）。 持赠：拿着赠送。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。