金
金陵歌送别范宣
石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。 钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。 四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。 白马金鞍谁家子，吹唇虎啸凤凰楼。 金陵昔时何壮哉，席卷英豪天下来。 冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。 扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。 天子龙沈景阳井，谁歌玉树后庭花。 此地伤心不能道，目下离离长春草。 送尔长江万里心，他年来访南山老。
📝 《金陵歌送别范宣》的译文是什么？
石头山险峻陡峭像老虎蹲坐，想要渡过波涛汹涌的长江远去。钟山盘旋如龙般气势而来，秀丽的景色横分到了历阳的树林间。四十多位皇帝经历了三百多年，他们的功名事迹都随着江水东流而去。骑着白马、戴着金鞍的是谁家的少年？在凤凰楼上吹口哨、像虎啸一样豪气干云。金陵城过去是多么雄伟壮丽啊，仿佛卷起英豪从天而降。如今车马冠盖已散尽化作烟雾，华丽的车驾玉座变成了冰冷的灰烬。敲着剑身悲愤吟唱，空自叹息无奈，梁朝陈朝的白骨杂乱得像麻团一样。天子沉入景阳井中，还有谁在唱《玉树后庭花》呢？此地让人伤心得说不出话来，眼前只有丛丛野草长得茂盛。送你到长江万里之外的心意，希望将来你能来拜访南山的老者。
💡 金陵歌送别范宣讲了什么？（赏析）
这首诗是李白送别朋友范宣时写的。他站在金陵（现在的南京），看着壮丽的山水和曾经繁华的城池，心里却很难过。因为这里经历过太多朝代更替，曾经的帝王英雄都消失了，只剩下乱草和白骨。李白心情很沉重，但他还是把对朋友的祝福和希望寄托在长江上。背的时候，可以想象自己站在江边，一边看风景，一边听李白感叹历史的故事，最后看到朋友远去的背影。
🔍 如何理解《金陵歌送别范宣》中的词句？（注释）
巉岩：高峻险恶的山石 凌波：形容水波起伏的样子 历阳：古地名，今安徽和县一带 咄嗟：叹气、感叹的声音 玉树后庭花：南朝陈后主所作的乐曲，常用来指亡国之音 离离：草木茂盛的样子
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《金陵歌送别范宣》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《金陵歌送别范宣》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。