相逢行二首
【其一】 朝骑五花马，谒帝出银台。 秀色谁家子，云车珠箔开。 金鞭遥指点，玉勒近迟回。 夹毂相借问，疑从天上来。 蹙入青绮门，当歌共衔杯。 衔杯映歌扇，似月云中见。 相见不得亲，不如不相见。 相见情已深，未语可知心。 胡为守空闺，孤眠愁锦衾。 锦衾与罗帏，缠绵会有时。 春风正澹荡，暮雨来何迟。 愿因三青鸟，更报长相思。 光景不待人，须臾发成丝。 当年失行乐，老去徒伤悲。 持此道密意，毋令旷佳期。 【其二】 相逢红尘内，高揖黄金鞭。 万户垂杨里，君家阿那边。
📝 《相逢行二首》的译文是什么？
💡 相逢行二首讲了什么？（赏析）
这首诗是李白写的两首关于“相逢”的小故事。第一首写一个帅气的少年骑马出游，遇到心仪的人却因故不能亲近，心里很苦，感叹时间过得快，要珍惜相聚的时光。第二首很短，就是两人在柳树成荫的街上相遇，互相打招呼，问对方住在哪里。作者当时心情既兴奋又有点惆怅，想抓住快乐又怕它溜走。背的时候，你可以想象那个少年骑着花马、挥着金鞭的画面，还有后来他在月光下独自喝酒、思念爱人的样子。
🔍 如何理解《相逢行二首》中的词句？（注释）
五花马：毛色斑驳、装饰华丽的名马。 银台：宫殿名，这里指朝廷或皇宫。 珠箔：珍珠串成的帘子。 玉勒：玉做的马嚼子，代指马匹。 蹙入：进入。 青绮门：汉代长安城门之一，泛指华美的门户。 衔杯：饮酒。 三青鸟：神话中为西王母传信的神鸟。 光景：时光，光阴。 须臾：极短的时间。 高揖：拱手行礼，表示尊敬。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《相逢行二首》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《相逢行二首》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。