东武吟
好古笑流俗，素闻贤达风。 方希佐明主，长揖辞成功。 白日在高天，回光烛微躬。 恭承凤凰诏，歘起云萝中。 清切紫霄迥，优游丹禁通。 君王赐颜色，声价凌烟虹。 乘舆拥翠盖，扈从金城东。 宝马丽绝景，锦衣入新丰。 依岩望松雪，对酒鸣丝桐。 因学扬子云，献赋甘泉宫。 天书美片善，清芬播无穷。 归来入咸阳，谈笑皆王公。 一朝去金马，飘落成飞蓬。 宾客日疏散，玉樽亦已空。 才力犹可倚，不惭世上雄。 闲作东武吟，曲尽情未终。 书此谢知己，吾寻黄绮翁。
📝 《东武吟》的译文是什么？
💡 东武吟讲了什么？（赏析）
这首《东武吟》是李白写给自己听的一首心曲。他先说自己想学古人，后来真的被皇帝重用，风光无限；可转眼间又像飞蓬一样失势，朋友散了，酒也空了。但他没认输，说自己的本事还在。最后决定不再纠结，去找隐居的朋友了。背的时候，你可以想象一个画面：前面是金光闪闪的宫殿，后面是漫天飞舞的落叶，而诗人站在中间，一边弹琴一边大声唱歌，心里既骄傲又洒脱。
🔍 如何理解《东武吟》中的词句？（注释）
长揖：古代一种隆重的礼节，弯腰拱手行礼。 歘（xū）起：忽然兴起或突然被起用。 丹禁：指皇宫，因宫墙涂红漆而得名。 凌烟虹：超过天上的彩虹，形容声望极高。 飞蓬：随风飘飞的蓬草，比喻身世漂泊不定。 黄绮翁：指商山四皓中的夏黄公和绮里季，这里代指隐居的高士。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《东武吟》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
想把《东武吟》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。