怨
怨歌行
十五入汉宫，花颜笑春红。 君王选玉色，侍寝金屏中。 荐枕娇夕月，卷衣恋春风。 宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。 沈忧能伤人，绿鬓成霜蓬。 一朝不得意，世事徒为空。 鹔鹴换美酒，舞衣罢雕龙。 寒苦不忍言，为君奏丝桐。 肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。
📝 《怨歌行》的译文是什么？
十五岁进入汉宫，花一样的容颜比春天的红花还娇艳。君王挑选美丽的女子，在金屏风后侍奉就寝。晚上献上枕头娇媚如月，卷起衣裳依恋着春风。哪里知道赵飞燕那样的人，夺去宠爱让人怨恨无穷。深沉的忧愁能伤害人，乌黑的头发变成了像霜雪一样蓬乱。一旦不得意，世间万事都成了空。用珍贵的鹔鹴鸟皮衣换美酒，华丽的舞衣不再绣雕龙。寒苦的生活不忍心说出口，只好为您弹奏丝桐琴。悲伤得肝肠寸断，琴弦也断了，悲凉的心情在夜里久久不能平静。
💡 怨歌行讲了什么？（赏析）
这首《怨歌行》写的是宫女从得宠到失宠的悲惨经历。李白借古喻今，表达了她内心深深的孤独和绝望。背的时候，你可以抓住“头发变白”和“琴弦断掉”这两个画面：曾经那么美，现在愁白了头；想弹琴诉说，却连琴弦都断了。整首诗就像一场从春天跌进冬天的梦，让孩子感受那种“一旦失去，一切成空”的难过吧。
🔍 如何理解《怨歌行》中的词句？（注释）
汉宫：指皇宫。 玉色：形容女子容貌美好如玉。 荐枕：进献枕头，指侍寝。 绿鬓：乌黑光亮的鬓发，代指年轻。 鹔鹴（sù shuāng）：一种珍贵的水鸟，其羽毛可制裘衣。 丝桐：指古琴。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《怨歌行》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《怨歌行》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。