古
古风
秦王扫六合，虎视何雄哉。 飞剑决浮云，诸侯尽西来。 明断自天启，大略驾群才。 收兵铸金人，函谷正东开。 铭功会稽岭，骋望琅琊台。 刑徒七十万，起土骊山隈。 尚采不死药，茫然使心哀。 连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。 额鼻象五岳，扬波喷云雷。 鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱。 徐韨载秦女，楼船几时回。 但见三泉下，金棺葬寒灰。
📝 《古风》的译文是什么？
秦王扫平天下，虎视眈眈多么雄壮啊。飞剑斩断浮云，诸侯都向西来朝拜。英明决断像上天开启，宏大谋略驾驭群才。收兵铸造金人，函谷关正向东打开。在会稽岭刻石记功，登上琅琊台放眼远望。七十万刑徒动工，在骊山脚下筑起陵墓。还在寻找长生不老药，派使者去寻药让人心里悲哀。用连弩射海里的鱼，长鲸高大巍峨。额头鼻子像五岳，扬波喷吐云雷。鱼鳍遮住青天，哪里还能看见蓬莱仙岛。徐福载着秦女出海，楼船什么时候能回？只看见三泉之下，金棺里埋葬着冰冷的骨灰。
💡 古风讲了什么？（赏析）
这首诗写的是秦始皇统一天下后的威风，还有他追求长生不老却最终失败的结局。李白写的时候心情很复杂，既佩服秦王的霸气，又觉得他太狂妄，最后什么都留不下。背的时候，你可以抓住一个画面：前面是秦王挥剑、诸侯跪拜的热闹场面，后面突然变成大海里巨大的鲸鱼和冷冰冰的棺材，从热到冷，反差特别大。
🔍 如何理解《古风》中的词句？（注释）
六合：指天地四方，代指天下。 西来：向西来朝见。 金人：秦始皇收缴兵器铸成的铜人。 会稽岭：今浙江绍兴东南的会稽山。 琅琊台：在今山东胶南，秦始皇曾登临。 骊山隈：骊山的山脚弯曲处。 不死药：传说中能让人长生不老的药。 崔嵬：高大的样子。 鬐鬣：鱼背上的鳍和颈上的毛，这里指大鱼。 三泉：地下深处，形容坟墓极深。 寒灰：冷灰，比喻死后毫无生机。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《古风》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《古风》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。