永
永遇乐 · 秋夜有感
秋色方浓，好天凉夜，风雨初霁。缺月如钩，微云半掩，的烁星河碎。爽来轩户，凉生枕簟，夜永悄然无寐。起徘徊，凭栏凝伫，片时万情千意。 江湖倦客，年来衰病，坐叹岁华空逝。往事成尘，新愁似锁，谁是知心底。五陵萧瑟，中原杳杳，但有满襟清泪。烛兰缸，呼童取酒，且图径醉。
📝 《永遇乐 · 秋夜有感》的译文是什么？
秋天的景色正浓，好天气带来凉爽的夜晚，风雨刚刚停歇。残缺的月亮像钩子一样，微云半遮着它，闪烁的星河破碎在夜空里。清爽的风吹过门窗，凉意从枕席升起，长夜寂静让人无法入睡。起身来回走动，靠着栏杆久久凝望，片刻间万千思绪涌上心头。
我已是厌倦江湖的过客，年来身体衰弱多病，只能坐着感叹时光白白流逝。往事像尘土一样消散，新愁却像锁链一样困住我，谁能知道我心里的苦楚？五陵一带萧条冷落，中原大地遥远难见，只有满衣襟的清泪。点燃蜡烛和灯盏，叫童仆取来酒，暂且只求大醉一场。
💡 永遇乐 · 秋夜有感讲了什么？（赏析）
这首词写的是李纲在秋夜里睡不着觉时的感受。他看着缺月和碎星，心里想着国家大事，又觉得自己老了、病了，很伤心。背的时候，可以抓住“站在栏杆前流泪”这个画面：先看到天上的月亮星星，再想到心里的难过，最后借酒浇愁。记住这种从景到情的顺序，就能把整首词连起来啦。
🔍 如何理解《永遇乐 · 秋夜有感》中的词句？（注释）
霁：雨停天晴 的烁：闪烁的样子 轩户：窗户 枕簟：枕头和竹席 岁华：岁月、年华 杳杳：深远看不见 兰缸：精美的灯盏
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《永遇乐 · 秋夜有感》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《永遇乐 · 秋夜有感》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。