满
满江红
翠幕深庭，露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣，翠阴蒙密。紫燕雏飞帘额静，金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情，供吟笔。 闲问字，评风月。时载酒，调冰雪。似初秋入夜，浅凉欺葛。人境不教车马近，醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回，红莲折。
📝 《满江红》的译文是什么？
绿色的帘幕遮住了深深的庭院，傍晚的露水打红了花朵，闲散的花朵自然开放。春天没有断绝，亭台楼阁都成了有趣的景致，翠绿的树荫浓密茂盛。紫燕的雏鸟在帘额下飞翔，四周安静；金色的鱼影在池心游动，水面宽阔。有花香、竹色来寄托闲适的心情，供我挥笔吟诗。闲暇时询问字义，品评风月景色。时常载着酒，调弄冰雪般的琴音。好像初秋的夜晚到来，浅薄的凉意侵扰着葛衣。人间不让车马靠近，醉乡里不要放笙歌停歇。请双成吹奏一曲紫云回曲，让红莲折服。
💡 满江红讲了什么？（赏析）
这首词写的是吴文英在深院里度过的一段悠闲时光。他看着花开花落，听着燕子呢喃，赏着鱼儿游水，还和朋友喝酒弹琴，享受清凉的初秋夜晚。作者心情很放松，只想远离喧闹的车马声，沉浸在音乐和美酒里。背的时候，可以抓住“深院”这个画面：绿树成荫，花影摇曳，还有风吹过的凉意，就像你躲进一个安静的秘密基地一样快乐。
🔍 如何理解《满江红》中的词句？（注释）
帘额：窗帘的上端部分 蒙密：茂密浓重 金鳞：指水中的金鱼 赋：表达 调：弹奏或调弄 欺：侵扰，这里指凉意袭来 倩：请求，请 双成：传说中仙女的名字，这里借指善吹笛的人
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《满江红》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《满江红》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。