木
木兰花慢 · 寿秋壑
记琼林宴起，软红路、几西风。想汉影千年，荆江万顷，槎信长通。金狨。锦鞯赐马，又霜横、汉节枣仍红。细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。 从容。岁晚玉关，长不闭、静边鸿。访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。兰宫。系书翠羽，带天香、飞下玉芙蓉。明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。
📝 《木兰花慢 · 寿秋壑》的译文是什么？
记得在琼林宴上起身，踏上软红之路，几缕西风吹来。想那汉代的遗迹已存千年，荆江万顷波涛，木筏的讯息长久畅通。金色的马笼头，锦缎的马鞍被赐予骏马，又见寒霜横空，汉使持节时枣仍红润。细柳春阴下喜色洋溢，四郊秋收之年景丰饶。从容不迫。岁末玉门关长闭，边境宁静，鸿雁不再惊扰。探访武昌旧日营垒，山川相互盘绕，每日耗费诗筒吟咏。兰宫之中，系着翠羽书信，带着天香，从玉芙蓉处飞下。明月下瑶笙演奏彻夜，倚楼听黄鹤楼中的乐声。
💡 木兰花慢 · 寿秋壑讲了什么？（赏析）
这首词是在给一位大官祝寿。作者吴文英先回忆了当年参加庆功宴和骑马游赏的热闹场面，接着写如今边境安宁、百姓丰收的好日子。最后描写在华丽的宫殿里奏乐庆祝，气氛欢快。你背的时候可以抓住两个画面：一个是春天细柳下喜气洋洋的丰收景象，另一个是夜晚明月下吹奏音乐、倚楼听曲的热闹场景。整首词就像一幅画，把快乐和祝福都画出来了。
🔍 如何理解《木兰花慢 · 寿秋壑》中的词句？（注释）
琼林宴：古代为新科进士举行的盛大宴会。 金狨（róng）：用金丝装饰的狨毛坐垫，指代华贵的马鞍或马具。 汉节：汉代使者所持的符节，象征国家使命。 细柳：指细柳营，形容军纪严明。 岁晚：一年将尽的时候。 缪（liáo）：通“缭”，缠绕、盘绕的意思。 诗筒：古人用来传递诗作的竹筒。 翠羽：用翠鸟羽毛装饰的信物或信笺。 瑶笙：精美的笙乐器。 黄鹤：指黄鹤楼，位于湖北武昌。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《木兰花慢 · 寿秋壑》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《木兰花慢 · 寿秋壑》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。