高
高阳台 · 其三 · 送王历阳以右曹赴阙
淝水秋寒，淮堤柳色，别来几换年光。紫马行迟，才生梦草池塘。便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。过松江，雪弄飞花，冰解鸣珰。 芳洲酒社词场。赋高台陈迹，曾醉吴王。重上逋山，诗清月瘦昏黄。春风侍女衣篝畔，早鹊袍、已暖天香。到东园，应费新题，千树苔苍。
📝 《高阳台 · 其三 · 送王历阳以右曹赴阙》的译文是什么？
淝水边秋天透着寒意，淮堤上的柳树颜色变了，分别以来已经换了好几年时光。紫色的马走得很慢，刚生出梦草的池塘。如今要乘坐丹凤车前往天边，宫中的漏刻催促着，在春殿上举杯祝寿。经过松江时，雪像飞舞的花，冰融化发出玉佩碰撞的声音。
曾经一起在芳草洲的酒社和词场聚会。在高台上赋诗，留下旧迹，那时曾醉倒于吴王身边。再次登上逋山，诗句清冷，月亮消瘦，天色昏黄。春风中侍女在衣篝旁，喜鹊登枝报喜，官袍已暖，天香满溢。到了东园，应该要花费新题写诗句，千树苔藓苍翠。
💡 高阳台 · 其三 · 送王历阳以右曹赴阙讲了什么？（赏析）
这首词是送别朋友去京城做官的作品。作者吴文英在秋天送别友人，心里既有不舍，也有祝福。他回忆两人过去一起喝酒写诗的快乐日子，想象朋友到京城后升职的喜悦，也祝愿他在新的地方写出好诗。背的时候，可以抓住“雪飞花”“月瘦昏黄”这些画面，感受从离别到重逢的情感变化。
🔍 如何理解《高阳台 · 其三 · 送王历阳以右曹赴阙》中的词句？（注释）
右曹：官职名，指尚书省各部郎官等。 阙：皇宫门前两边的楼观，代指京城或朝廷。 紫马：装饰华丽的马，形容官员出行仪仗。 梦草：传说中的一种草，这里借指梦境或思念。 禁漏：宫中计时的漏刻，代指宫廷时间。 称觞：举杯饮酒，多指祝寿或庆贺。 逋山：山名，具体地点需结合背景，此处指诗人曾游历之地。 衣篝：放置衣物熏香的竹笼。 鹊袍：指官服，因喜鹊象征吉祥，故称。 苔苍：青苔深绿，形容环境幽静古老。
原文属公有领域；以上译文、注释与讲解由记忆小怪兽面向小学生独立编写， 著作权归本站所有。版权与内容来源
《高阳台 · 其三 · 送王历阳以右曹赴阙》背诵练习建议
适合阶段：小学高年级或拓展背诵适合分段攻克
背诵难点：建议先记住题目、作者和朝代，再按诗句顺序背诵。遇到长句或版本差异较多的作品，可以先理解译文和注释，避免只靠机械重复。
记忆提示：可以先完整听一遍朗读，再按标点拆成小句练习。背熟后用填词、接龙和语音复述检查是否真正记住。
Android 正式版已上线应用宝iOS 正式版已上线 App Store
想把《高阳台 · 其三 · 送王历阳以右曹赴阙》真正背会？
官网更适合查全文、译文、注释和赏析；真正的背诵练习建议进入记忆小怪兽 App，用随身听、游戏化练习和智能陪练把内容真正记住。